| Содержание | <p>Μ, μ (μι) - двенадцатая по счёту буква греческого алфавита.<!-- pagebreak --></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td><strong><strong><strong><strong><strong>Греческие слова на букву Μμ</strong></strong></strong></strong></strong></td>
<td><strong>Перевод на русский язык</strong></td>
<td><strong>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μα</strong></span></td>
<td>но</td>
<td>Θέλω <strong><span style="color: #0000ff;">μα</span></strong> δεν μπορώ - Хочу, но не могу</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαγαζί</span></strong>, το</td>
<td>магазин</td>
<td>Μην ανοίγεις <strong><span style="color: #0000ff;">μαγαζί</span></strong> αν δεν ξέρεις να χαμογελάς - Не открывай магазин, если не умеешь улыбаться</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαγεία</span></strong>, η</td>
<td>магия, волшебство</td>
<td>Η μουσική είναι η πιο δυνατή μορφή <strong><span style="color: #0000ff;">μαγείας</span></strong> - Музыка - самый мощный вид магии</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μαγειρεύω</strong></span></td>
<td>готовить еду, стряпать</td>
<td>Δεν ξέρω να <strong><span style="color: #0000ff;">μαγειρεύω</span></strong> πολύ καλά - Я не умею хорошо готовить</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαγειρίτσα</span></strong>, η</td>
<td>магирица, греческий пасхальный суп</td>
<td>Η <strong><span style="color: #0000ff;">μαγειρίτσα</span></strong> είναι το αγαπημένο μου φαγητό του Πάσχα - Магирица - моя любимая еда на Пасху</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μάγουλο</span></strong>, το</td>
<td>щека</td>
<td>φιλάω στο <strong><span style="color: #0000ff;">μάγουλο</span></strong> - целовать в щёку</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μαζεύω</strong></span></td>
<td>собирать</td>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαζεύω</span></strong> λουλούδια - собирать цветы</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μαζί</strong></span></td>
<td>вместе</td>
<td>Η αγάπη έχει γλυκιά γεύση, αλλά μόνο <strong><span style="color: #0000ff;">μαζί</span></strong> με ψωμί - У любви сладкий вкус, но тоько вместе с хлебом</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μαθαίνω</strong></span></td>
<td>учить, узнавать</td>
<td>Θέλω να <strong><span style="color: #0000ff;">μάθω</span></strong> Ιταλικά - Хочу выучить итальянский</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μάθημα</span></strong>, το</td>
<td>урок</td>
<td>Δεν υπάρχουν λάθη ή αποτυχίες, μόνο <strong><span style="color: #0000ff;">μαθήματα</span></strong> - Ошибок или неудач нет, только уроки</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαθηματικά</span></strong>, τα</td>
<td>математика</td>
<td>Τα <strong><span style="color: #0000ff;">μαθηματικά</span></strong> είναι το αγαπημένο μου μάθημα - Математика - мой любимый урок</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαθητής</span></strong>, ο</td>
<td>ученик, школьник</td>
<td>Όταν ο <strong><span style="color: #0000ff;">μαθητής</span></strong> είναι έτοιμος, ο δάσκαλος θα εμφανιστεί! - Когда ученик готов, учитель появится!</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαθήτρια</span></strong>, η</td>
<td>ученица, школьница</td>
<td>μια καλή <strong><span style="color: #0000ff;">μαθήτρια</span></strong> - хорошая ученица</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">Μάιος</span></strong>, ο</td>
<td>май</td>
<td>Ο <strong><span style="color: #0000ff;">Μάιος</span></strong> είναι ο πέμπτος μήνας του χρόνου</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>μακάρι</strong></span></td>
<td>если бы, хотелось бы</td>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">Μακάρι</span></strong> να είχα ένα εκατομμύριο δολάρια! - Хотел(а) бы я иметь миллион долларов!</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μακριά</span></strong></td>
<td>далеко</td>
<td>Αν είσαι <strong><span style="color: #0000ff;">μακριά</span></strong> από τον εχθρό σου, κάνε τον να πιστέψει ότι είσαι κοντά - Если ты далеко от своего врага, сделай, чтобы он поверил, что ты близко</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μακρύς</span></strong></td>
<td>длинный</td>
<td>Όποιος τρώει με το διάβολο, πρέπει να ‘χει <span style="color: #0000ff;"><strong>μακρύ</strong></span> κουτάλι - Тот, кто ест с дьяволом, должен иметь длинную ложку</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μάλιστα</span></strong></td>
<td>конечно, в самом деле, даже</td>
<td>Η νύχτα είναι το άλλο μισό της ζωής, και <strong><span style="color: #0000ff;">μάλιστα</span></strong> το καλύτερο μισό - Ночь - это другая половина жизни и даже лучшая половина</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαλλιά</span></strong>, τα</td>
<td>волосы</td>
<td>Ο άνθρωπος γεννιέται χωρίς δόντια, χωρίς <strong><span style="color: #0000ff;">μαλλιά</span></strong> και χωρίς αυταπάτες και έτσι πεθαίνει, χωρίς δόντια, χωρίς μαλλιά και χωρίς αυταπάτες - Человек рождается без зубов, без волос и без иллюзий и также умирает без зубовЮ без волос и без иллюзий </td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μάλλον</span></strong></td>
<td>вероятно, наверное, скорее</td>
<td>Ο προορισμός μου δεν είναι πια ένα μέρος, αλλά <strong><span style="color: #0000ff;">μάλλον</span></strong> ένας καινούργιος τρόπος να βλέπω τα πράγματα - Моя цель - больше не место, а, скорее, новый путь видеть вещи</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μανιτάρι</span></strong>, το</td>
<td>гриб</td>
<td>μαζεύω <strong><span style="color: #0000ff;">μανιτάρια</span></strong> - собирать грибы</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαντήλι</span></strong>, το</td>
<td>платок</td>
<td>Βγάλε το <strong><span style="color: #0000ff;">μαντήλι</span></strong> από τα μαλλιά - Сними платок с волос</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαξιλάρι</span></strong>, το</td>
<td>подушка</td>
<td>Η κούραση είναι το καλύτερο <strong><span style="color: #0000ff;">μαξιλάρι</span></strong> - Усталость - лучшая подушка</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαργαριτάρι</span></strong>, το</td>
<td>жемчужина</td>
<td>Αυτός που ψάχνει για <strong><span style="color: #0000ff;">μαργαριτάρια</span></strong> πρέπει να βουτήξει βαθιά - Тот, кто ищет жемчужины, должен глубоко нырять</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαρούλι</span></strong>, το</td>
<td>салат-латук</td>
<td>Αυτός που φυτεύει το <strong><span style="color: #0000ff;">μαρούλι</span></strong>, δεν είναι πάντα αυτός που τρώει τη σαλάτα - Тот, кто сажает салат-латук, не всегда тот, кто ест из него салат</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">Μάρτιος</span></strong>, ο</td>
<td>март</td>
<td>Ο <strong><span style="color: #0000ff;">Μάρτιος</span></strong> είναι ο τρίτος μήνας του έτους - Март - третий месяц года</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μάτι</span></strong>, το</td>
<td>глаз</td>
<td>Οι άντρες αγαπούν με τα <strong><span style="color: #0000ff;">μάτια</span></strong> τους. Οι γυναίκες με τ’ αυτιά τους - Мужчины любят глазами. Женщины - ушами</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">ματιά</span></strong>, η</td>
<td>взгляд</td>
<td>μ' ένα δάκρυ στην <strong><span style="color: #0000ff;">ματιά</span></strong> - со слезой во взгляде</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαύρος</span></strong></td>
<td>чёрный, тёмный</td>
<td>Το <strong><span style="color: #0000ff;">μαύρο</span></strong> είναι η βασίλισσα των χρωμάτων - Чёрный - король цвета</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μαχαίρι</span></strong>, το</td>
<td>нож</td>
<td>Όποιος έχει το <strong><span style="color: #0000ff;">πεπόνι</span></strong>, έχει και το μαχαίρι - Тот у кого есть дыня, имеет и нож</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">με</span></strong></td>
<td>с; меня</td>
<td>Δεν <strong><span style="color: #0000ff;">με</span></strong> πειράζει να λογομαχώ <strong><span style="color: #0000ff;">με</span></strong> τον εαυτό μου. Αλλά <strong><span style="color: #0000ff;">με</span></strong> ενοχλεί όταν χάνω - Меня не волнует, если я спорю с самим собой. Но меня беспокоит, когда я проигрываю</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">μεγάλος</span></strong></td>
<td>большой, великий</td>
<td>Για να υπάρχουν <span style="color: #0000ff;"><strong>μεγάλοι</strong></span> ποιητές, πρέπει να υπάρχουν και <span style="color: #0000ff;"><strong>μεγάλοι</strong></span> αναγνώστες - Раз существуют великие поэты, должны существовать и великие читатели</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a></p> |
|---|
