| Содержание | <p>Υ, υ (ύψιλον, ипсилон) - двадцатая по счёту буква греческого алфавита.<!-- pagebreak --></p>
<table style="border-color: #d5eaeb; border-width: 0px; border-style: solid;" border="0">
<tbody>
<tr align="left">
<td><span style="background-color: #ffffff;"><strong>Греческие слова на букву Υυ</strong></span></td>
<td><span style="background-color: #ffffff;"><strong>Перевод на русский язык</strong></span></td>
<td><span style="background-color: #ffffff;"><strong>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</strong></span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υγεία</strong></span>, η</td>
<td>здоровье</td>
<td>
<p>Η καλύτερη <span style="color: #0000ff;"><strong>υγεία</strong></span> είναι όταν δεν αισθάνεσαι καθόλου την <span style="color: #0000ff;"><strong>υγεία</strong></span> σου - Самое лучшее здоровье - это, когда ты совсем не чувствуешь своего здоровья</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υγρό</strong></span>, το</td>
<td>жидкость</td>
<td>Τι είναι αυτό το <span style="color: #0000ff;"><strong>υγρό</strong></span>; - Что это за жидкость?</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπάλληλος</strong></span>, ο</td>
<td>работник, служащий</td>
<td>ο δημόσιος <strong><span style="color: #0000ff;">υπάλληλος</span></strong> - государственный служащий</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπάρχω</strong></span></td>
<td>существовать, быть</td>
<td>Δεν <span style="color: #0000ff;"><strong>υπάρχει</strong></span> δρόμος για την ευτυχία, η ευτυχία είναι ο δρόμος - Не существует пути к счастью, счастье - это путь</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπερηφάνεια</strong></span>, η</td>
<td>гордость</td>
<td>νιώθω <span style="color: #0000ff;"><strong>υπερηφάνια</strong></span> - чувствовать гордость</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπέροχος</strong></span></td>
<td>превосходный, великолепный</td>
<td>Τα <strong><span style="color: #0000ff;">υπέροχα</span></strong> μυαλά σπάνια είναι <strong><span style="color: #0000ff;">υπέροχες</span></strong> ψυχές - Превосходные умы редко превосходные души</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #0000ff;">υπηρεσία</span></strong>, η</td>
<td>служба</td>
<td>η μετεωρολογική <strong><span style="color: #0000ff;">υπηρεσία</span></strong> - метеорологическая служба</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπηρέτης</strong></span>, ο</td>
<td>служащий, слуга</td>
<td>Η φωτιά είναι καλός <span style="color: #0000ff;"><strong>υπηρέτης</strong></span> αλλά κακός αφέντης - Огонь - хороший слуга, но плохой господин</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>ύπνος</strong></span>, ο</td>
<td>сон</td>
<td>Το γέλιο και ο <strong><span style="color: #0000ff;">ύπνος</span></strong> είναι τα καλύτερα φάρμακα του κόσμου - Смех и сон - лучшие в мире лекарства</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπογραφή</strong></span>, η</td>
<td>подпись</td>
<td>Η <span style="color: #0000ff;"><strong>υπογραφή</strong></span> πάντα αποκαλύπτει το χαρακτήρα ενός ανθρώπου και καμιά φορά, ακόμα και το όνομά του - Подпись всегда раскрывает характер человека, а иногда также и его имя</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υποδοχή</strong></span>, η</td>
<td>приём</td>
<td>η θερμή υποδοχή - тёплый приём</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπόθεση</strong></span>, η</td>
<td>гипотеза, предположение, проблема</td>
<td>Η εύκολη ζωή είναι μια δύσκολη <span style="background-color: #ffffff; color: #0000ff;"><strong>υπόθεση</strong></span> - Лёгкая жизнь - это трудная проблема</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπομονή</strong></span>, η</td>
<td>терпение</td>
<td>Η <span style="color: #0000ff;"><strong>υπομονή</strong></span> είναι πικρή, αλλά ο καρπός της είναι γλυκός - Терпение горько, но его плод сладок</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπόσχεση</strong></span>, η</td>
<td>обещание</td>
<td>Η ομορφιά είναι μια <span style="color: #0000ff;"><strong>υπόσχεση</strong></span> ευτυχίας - Красота - это обещание счастья</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπόσχομαι</strong></span></td>
<td>обещать</td>
<td>Μη με ρωτάτε και σας <span style="color: #0000ff;"><strong>υπόσχομαι</strong></span> να μη σας πω ψέματα - Не спрашивайте меня, и я обещаю, что не буду вам лгать</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπουργίο</strong></span>, το</td>
<td>министерство</td>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>Υπουργείο</strong></span> Εσωτερικών - Министерство внутренних дел</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>υπουργός</strong></span>, ο</td>
<td>министр</td>
<td>ο πρωθ<strong><span style="color: #0000ff;">υπουργός</span></strong> - премьер-министр</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong><strong>υποφέρω</strong></strong></span></td>
<td>страдать, терпеть, выносить</td>
<td>Όποιος φοβάται να <span style="color: #0000ff;"><strong>υποφέρει</strong></span>, <span style="color: #0000ff;"><strong>υποφέρει</strong></span> ήδη απ’ αυτό που φοβάται - Тот, кто боится страдать, страдает уже от того, что он боится</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong><strong>υποψιάζομαι</strong></strong></span></td>
<td>подозревать</td>
<td>Όσο λιγότερα ξέρουμε, τόσο περισσότερα <span style="color: #0000ff;"><strong>υποψιαζόμαστε</strong></span> - Чем меньше мы знаем, тем больше подозреваем</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong><strong>υπώρεια</strong></strong></span>, η</td>
<td>предгорье, подножие</td>
<td>η <span style="background-color: #ffffff; color: #0000ff;"><strong>υπώρεια</strong></span> του λόφου - подножие холма</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: #0000ff;"><strong>ύστερα</strong></span></td>
<td>затем, потом</td>
<td>Πρώτα υγεία κι <span style="color: #0000ff;"><strong>ύστερα</strong></span> όλα τα άλλα - Сначала здоровье, всё остальное потом</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a></p> |
|---|
