| Содержание | <p>Смейтесь вместе с нами, читая комиксы про Симпсонов на греческом языке. Это эпизод из 3-й серии 6-го сезона.<!-- pagebreak --></p>
<p><a class="pic" title="The Simpsons in Greek" href="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_1.jpg"><img title="The Simpsons in Greek" src="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_1_430x335.jpg" alt="The Simpsons in Greek" /></a></p>
<p><a class="pic" title="The Simpsons in Greek" href="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_2.jpg"><img title="The Simpsons in Greek" src="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_2_430x335.jpg" alt="The Simpsons in Greek" /></a></p>
<p><a class="pic" title="The Simpsons in Greek" href="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_3.jpg"><img title="The Simpsons in Greek" src="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_3_430x335.jpg" alt="The Simpsons in Greek" /></a></p>
<p><a class="pic" title="The Simpsons in Greek" href="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_4.jpg"><img title="The Simpsons in Greek" src="/uploads/ABC/The-Simpsons-in-Greek-6-3_4_430x160.jpg" alt="The Simpsons in Greek" /></a></p>
<p><strong>Перевод на русский язык</strong></p>
<p>Οι Simpsons στα ελληνικα - Симпсоны на греческом языке</p>
<ul>
<li>Γομέρ, είσαι άυπνος? Αυτό είναι σημαντικό. Δώσε μου κάποιο σημάδι να ξέρω, ότι είσαι άυπνος. - Гомер, ты не спишь? Это важно. Дай мне какой-нибудь знак, что ты не спишь.</li>
<li>Ουφ - Уф</li>
<li>Ξύπνισε! - Проснись!</li>
<li>Τι? Τι συμνέβη? Το σπίτι μας δραπέτευσε? Ο σκύλος είναι στην πυρκαγιά? - Что? Что случилось? Наш дом убежал? Собака горит?</li>
<li>Γομέρ, νομίζεις, ότι ειδύλλιο βγήκε από τη ζωή μας? - Гомер, как ты думаешь, есть романтика в нашей жизни?</li>
<li>ΞΥΠΝΙΣΕ! - Проснись!</li>
<li>Μαρτζ, είναι τρεις το πρωί και εγώ δούλευα όλη μέρα! - Мардж, сейчас три часа ночи, и я весь день работал!</li>
<li>Είναι εννέα και μισή το βράδυ και έπινες μπήρα στη παιδική πισίνα της Μέγγης όλο το Σάββατο! - Сейчас полдесятого вечера и ты провел всю субботу с пивом в детском бассейне Мэгги!</li>
<li>Εκεί είσαι. Σκέφτηκες, ότι μπορείς να φεύγεις, ε? - Вот ты где. Думал, что можешь убежать?</li>
<li>Θέλω μας να μιλήσουμε για το θέμα έρωτα που συζητήθηκε στο αυτό το βιβλίο. - Я хочу поговорить с тобой на тему любви, которая описана в этой книге.</li>
<li>Ξέρω τώρα, ότι δεν χρειαζόμαστετο τζάκι στο υπνοδωμάτιο μας. - Понятно, нам не нужен камин в спальне.</li>
</ul>
<div>
<p><a title="Уроки греческого языка" href="/site/life/74" target="_blank">Уроки греческого языка</a></p>
<p><a title="Видео-уроки греческого языка" href="/site/life/76" target="_blank">Видео-уроки греческого языка</a></p>
<p><a title="Русско-греческий разговорник" href="/site/life/72" target="_blank">Русско-греческий разговорник</a> </p>
<p> </p>
</div> |
|---|
