|
Общение по-гречески в магазине
Некоторые греческие слова и выражения, которые помогут Вам сделать покупки на Кипре.
Пояснения о способах передачи греческих звуков буквами русского алфавита и о фонетике греческого языка читайте здесь
| Фраза по-русски |
Фраза по-гречески |
Русская транскрипция |
| небольшой магазинчик, киоск |
το περίπτερο |
то перИптеро |
| универмаг |
η πολυκατάστημα |
и поликатАстима |
| рынок |
η αγορά |
и агорА |
| булочная |
το αρτοποιείο |
то артопиИо |
| ювелирный магазин |
το χρυσοχοείο |
то хрисохоИо |
| Я хочу купить много вещей. |
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα. |
тЕло на псонИсо полА прАгмата |
| Я хотел/а бы купить подарок. |
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο. |
та Итела на агорАсо Эна дОро |
| Сколько? Сколько стоит? Сколько стоят? |
Πόσο; Πόσο κάνει; Πόσο κάνουν; |
пОсо? Посо кАни? Посо кАнун? |
| Мы в расчете |
Είμαστε εντάξει. |
Имастэ эндАкси |
| Когда открывается/закрывается магазин? |
Τι ώρα ανοίγει/κλείνει το κατάστημα; |
ти Ора анИги/клИни то катАстимо? |
| Это очень дорого. |
Είναι πολύ ακριβό |
Инэ полИ акривО |
| Это дешево. |
Είναι φτηνό |
Инэ фтинО |
| Вы можете дать мне хорошую цену (сделать скидку)? |
Μπορείτε να μου κάνετε καλή τιμή; |
борИтэ на му кАнэтэ калИ тимИ? |
| Напишите цену, пожалуйста. |
Να μου γράψετε την τιμή, παρακαλώ. |
на му грАпсэтэ тин димИ паракалО |
| Могу я оплатить пластиковой картой? |
Μπορώ να πληρώσω με την κάρτα; |
борО на плирОсо ме тин кАрта? |
| Дайте мне, пожалуйста, ... |
Δώστε μου, σας παρακαλώ ... |
дОсте му сас паракалО ... |
| У вас есть...? |
Μήπως έχετε...; |
мИпос Эхетэ ..? |
| Ваша сдача |
Τα ρέστα σας |
та рЕста сас |
| Ваш чек |
Η απόδειξή σας |
и апОдексИ сас |
| Есть деньги помельче? |
Έχετε ψιλά; |
Эхэтэ псилА? |
| наличные |
μετρητά |
метритА |
| Можно посмотреть? |
Μπορώ να κοιτάξω; |
борО на китАксо? |
| Можно примерить? |
Μπορώ να δοκιμάσω; |
борО на докимАсо? |
| Это мне подходит |
Αυτό είναι καλό |
афтО Инэ калО |
| Я это возьму |
Θα πάρω αυτό |
та пАро афтО |
| Где находится касса/примерочная/выход? |
Που βρίσκεται το ταμείο/το δοκιμαστήριο/η έξοδος; |
пу врИскетэ то тамИо/то докимастИрио/и Эксодос? |
| У вас есть что-нибудь другое? |
Έχετε κάτι άλλο; |
Эхетэ кАти Ало? |
| Мы ищем спортивный магазин/аптеку. |
Ψάχνουμε μαγαζί με αθλητικά είδη/φαρμακείο. |
псАхнумэ магазИ ме атлитикА Изи/фармакИо |
| Где я могу купить..? |
Που μπορώ να αγοράσω..; |
пу борО на агорАсо..? |
| Где находится супермаркет? |
Πού υπάρχει σούπερ μάρκετ; |
пу ипАрхи сУпер мАркет? |
печать
|
