Общеизвестно, что остров Кипр называют островом Афродиты, потому что по легенде богиня любви и красоты Афродита вышла из морской пены на берег этого острова. Это очень красиво, поэтично и романтично. Однако, не все помнят, что этому предшествовала страшная и кровавая история. 

Согласно мифу, Афродита появилась на свет от Урана - Бога неба и мужа Геи, Богини Земли. Уран был очень плодовитым, но дети его были ужасны, за что он их ненавидел. Поэтому Уран прятал всех своих детей в недрах Земли-Геи, чем причинял ей тяжкие муки. Гея захотела покочить с такой невыносимой жизнью и задумала оскопить Урана, но не сама, а при помощи своих детей. Но никто из ее детей не осмелился идти против своего отца, кроме младшего сына Кроноса. Серпом, который изготовила Гея, Кронос отсек детородный орган Урана. Капли крови Урана, попавшие на землю, дали рождение богиням мести эриниям, а также гигантам и нимфам.Отсеченный орган Урана Кронос выбросил в море, где около него образовалась пена, из которой и появилась Афродита. Имя ее означает "пенорожденная" (αφρός по-гречески это пена). Возникла из пены Афродита у острова в Эгейском море под названием Кифера, или Китира. Но на берег она вышла на Кипре, в районе Петра ту Ромиу, куда ее принес ветерок.

Вот как описывает эти события древнегреческий поэт Гесиод в своей поэме О происхождении богов (Θεογονία -Теогония).

Дети, рожденные Геей-Землею и Небом-Ураном,
Были ужасны и стали отцу своему ненавистны
С первого взгляда. Едва лишь на свет кто из них появился,
Каждого в недрах Земли немедлительно прятал родитель,
Не выпуская на свет, и злодейством своим наслаждался.
С полной утробою тяжко стонала Земля-великанша.
Злое пришло ей на ум и коварно-искусное дело.
Тотчас породу создавши седого железа, огромный
Сделала серп и его показала возлюбленным детям
И, возбуждая в них смелость, сказала с печальной душою:
"Дети мои и отца нечестивого! Если хотите
Быть мне послушными, сможем отцу мы воздать за злодейство
Вашему: ибо он первый ужасные вещи замыслил".
Так говорила. Но, страхом объятые, дети молчали.
И ни один не ответил. Великий же Крон хитроумный,
Смелости полный, немедля ответствовал матери милой:
"Мать! С величайшей охотой за дело такое возьмусь я.
Мало меня огорчает отца злоимянного жребий
Нашего. Ибо он первый ужасные веши замыслил".
Так он сказал. Взвеселилась душой исполинская Гея.
В место укромное сына запрятав, дала ему в руки
Серп острозубый и всяким коварствам его обучила.
Ночь за собою ведя, появился Уран, и возлег он
Около Геи, пылая любовным желаньем, и всюду
Распространился кругом. Неожиданно левую руку
Сын протянул из засады, а правой, схвативши огромный
Серп острозубый, отсек у родителя милого быстро
Член детородный и бросил назад его сильным размахом.
И не бесплодно из Кроновых рук полетел он могучих:
Сколько на землю из члена ни вылилось капель кровавых,
Все их земля приняла. А когда обернулися годы,
Мощных Эринний она родила и великих Гигантов
С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,
Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем.
Член же отца детородный, отсеченный острым железом,
По морю долгое время носился, и белая пена
Взбилась вокруг от нетленного члена. И девушка в пене
В той зародилась. Сначала подплыла к Киферам священным,
После же этого к Кипру пристала, омытому морем.
На берег вышла богиня прекрасная. Ступит ногою -
Травы под стройной ногой вырастают. Ее Афродитой,
"Пенорожденной", еще "Кифереей" прекрасновенчанной
Боги и люди зовут, потому что родилась из пены.
А Кифереей зовут потому, что к Киферам пристала,
"Кипророжденной",- что в Кипре, омытом волнами, родилась.

Перевод В.В. Вересаева

печать