Популярный кипрский горный курорт - деревня Платрес (Πλάτρες) - расположен в округе Лимассол в 39 км от центра Лимассола и в 9 км от плато Троодоса на средней высоте 1200 м над уровнем моря.

Сегодня эта деревня известна под названием Платрес, без добавления приставки "пано". Раньше же она называлась Пано-Платрес (Верхний Платрес), потому что Като-Платрес (Нижний Платрес) именовалась соседняя деревня, которая сегодня носит имя Торнадирес (Τορνάρηδες). Платрес - это очень старая деревня, упомянутая в списке 119 деревень в окрестностях Лимассола, существовавших ещё до Венецианского периода во времена правления Лузиньянов. 

Климат в Платресе великолепный. Летом здесь сухо и совсем не жарко, температура воздуха гораздо ниже, чем в Лимассоле, Ларнаке, Пафосе и, особенно, в Никосии (в июне - около 24 градусов, в июле - 26, в августе - 28). В зимние месяцы здесь выпадает достаточное количество осадков, поэтому деревню окружают густые леса и пышная растительность. В жаркие летние месяцы сюда приезжают отдыхать от жары многие киприоты. 

Постоянное население деревни на сегодняшний день около 250 человек. В летнее время и, особенно, в августе число обитателей деревни увеличивается до десяти тысяч. В основном местные жители заняты в индустрии туризма (в отелях, ресторанах, ночных клубах), некоторые из них занимаются выращиванием овощей и фруктов.

Источник - официальный сайт Общественного Совета деревни Платрес www.platres.org
Перевод с английского и греческого Путеводитель "Остров Кипр". All Rights Reserved

печать