Урок 24. Μάθημα είκοσι τέσσερα

Γεια σας!
На нашем двадцать четвертом уроке вы узнаете как называются месяцы и времена года, а также как назвать дату по-гречески

• ο μήνας - месяц
• ο χρόνος - год

Греческое слово "ο χρόνος" отличается от большинства существительных мужского рода тем, что во множественном числе оно становится среднего рода - "τα χρόνια".

• Πόσους μήνες έχει ένας χρόνος; - Сколько месяцев в году?
• Ένας χρόνος έχει δώδεκα μήνες. – В году 12 месяцев.
• Αυτά είναι τα ονόματά τους στα ελληνικά. – Вот их названия по-гречески

Ο Ιανουάριος, ο Φεβρουάριος, ο Μάρτιος, ο Απρίλιος. Ο Μάιος, ο Ιούνιος, ο Ιούλιος, ο Αύγουστος. Ο Σεπτέμβριος, ο Οκτώβριος, ο Νοέμβριος, ο Δεκέμβριος.

Обратите внимание, что все месяца в греческом языке относятся к мужскому роду и пишутся с заглавной буквы.

При перечислении месяцев можно заодно потренировать использование порядковых числительных.

• Ο πρώτος μήνας του χρόνου είναι ο Ιανουάριος. – Первый месяц года - январь
• Ο Φεβρουάριος είναι ο δεύτερος μήνας. – Февраль – второй месяц.
• Ο Μάρτιος είναι ο τρίτος μήνας. – Март – третий месяц.
• Ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του χρόνου. – Апрель – четвертый месяц года.
• O Μάιος είναι ο πέμπτος μήνας του χρόνου. – Май – пятый месяц года.
• Ο Ιούνιος είναι ο έκτος μήνας του χρόνου. – Июнь – шестой месяц года.
• Ο Ιούλιος είναι ο έβδομος μήνας. – Июль – седьмой месяц.
• Ο όγδοος μήνας είναι ο Αύγουστος. – Восьмой месяц – август.
• Ο Σεπτέμβριος είναι ο ένατος μήνας. – Сентябрь – девятый месяц.
• Ο Οκτώβριος είναι ο δέκατος μήνας. – Октябрь – десятый месяц.
• Ο Νοέμβριος είναι ο ενδέκατος μήνας. – Ноябрь – одиннадцатый месяц.
• Ο Δεκέμβριος είναι ο δωδέκατος μήνας. – Декабрь – двенадцатый месяц.

Μερικοί από αυτούς έχουν τριάντα μέρες και μερικοί έχουν τριάντα μια μέρες. – В некоторых из них – 30 дней, а в других – 31 день.
Ο Φεβρουάριος έχει μόνο είκοσι οκτώ μέρες. Κάθε τέσσερα χρόνια παίρνει ακόμα μια μέρα και έχει είκοσι εννέα μέρες. В феврале только 28 дней. Каждые 4 года добавляется один день и становится 29 дней.

• η εποχή – время года

Ο χρόνος έχει τέσσερις εποχές και κάθε εποχή έχει τρεις μήνες. В году 4 времени года и в каждом времени года 3 месяца.

Вот как называются времена года по-гречески

• η άνοιξη - весна
• το καλοκαίρι - лето
• το φθινόπωρο - осень
• ο χειμώνας – зима

Как сказать по-гречески "какое число?" или "какого числа?"

• η ημερομηνία - дата

Σήμερα είναι δεκαοκτώ Αυγούστου. – Сегодня восемнадцатое августа
Αύριο είναι δεκαεννέα Αυγούστου. – Завтра – девятнадцатое августа
И так далее все даты, кроме первого числа, когда нужно говорить "η πρώτη".
Например, η πρώτη Απριλίου.

Чтобы сказать "когда, какого числа", в случае если имеется в виду первый день месяца, используется определенный артикль единственного числа женского рода в винительном падеже "την".

Την πρώτη Μαΐου τα μαγαζιά είναι κλειστά. – Первого мая магазины закрыты.

Для других дат используется соответствующий артикль во множественном числе - "στις"

Τα γενέθλιά μου είναι στις δώδεκα Οκτωβρίου. – Мой день рождения 12 октября.
Τα Χριστούγεννα είναι στις είκοσι πέντε Δεκεμβρίου. – Рождество 25 декабря.

Σας ευχαριστώ. Γεια σας.

В конце урока, как обычно, мудрая мысль по-гречески:

Перевод мудрой мысли с греческого на русский:

"В конце концов всё будет хорошо! Если что-то не хорошо, то это еще не конец!"

печать