24 февраля 2018
карта сайта
по-русски
in English

Греческо-русский словарь, буква Λ, λ (лямда)

Греческо-русский словарь, буква Λ, λ (лямда)

Λ, λ (λάμδα, лямда) - одиннадцатая по счёту буква греческого алфавита.

Греческие слова на букву Λλ Перевод на русский язык Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях
λαγάνα, η лагана Η λαγάνα είναι το ψωμί, το οποίο φτιάχνεται μόνο μια μέρα του χρόνου, την Καθαρή Δευτέρα - Лагана - это хлеб, который пекут только один раз в году, в Чистый Понедельник
λαγός, ο заяц Όποιος κυνηγά δυο λαγούς, δεν πιάνει κανέναν - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
λάδι, το масло (растительное) ρίχνω λάδι στη φωτιά - подливать масло в огонь
λάθος, το ошибка κάνω λάθος - ошибаться
λαϊκός народный, популярный λαϊκός ήρωας - народный герой
λαιμός, ο шея, горло πόνος στο λαιμό - боль в горле
λαλώ говорить; петь Οι κόκορες λαλούν κάθε πρωί - Петухи поют каждое утро
λάμπα, η лампа, лампочка  Η λάμπα ήταν αναμμένη όλη τη νύχτα - Лампа горела всю ночь
λαμπερός яркий, сияющий ο λαμπερός ήλιος - яркое солнце
λαός, ο народ, нация απλός λαός - простой народ
λατρεύω очень любить, обожать Οι ψεύτες πάντα λατρεύουν τους όρκους - Лжецы всегда обожают клятвы
λαχανικό, το овощ το αγαπημένο μου λαχανικό - мой любимый овощ
λάχανο, το капуста λάχανο με κρέας - капуста с мясом
λαχείο, το лотерея Τα λαχεία είναι η φορολογία των ηλιθίων - Лотереи - это налоги для дураков
λέγω/λέω говорить λέω την αλήθεια - говорить правду
λεωφορείο, το автобус παω με λεωφορείο - ездить на автобусе
λεωφόρος, η проспект στη Λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ - на проспекте Архиепископа Макариоса III
λίγο мало, немного Το λίγο πιο πολύ κάνει περισσότερο κακό από το λίγο πιο λίγο - Немного больше делает больше вреда, чем немного меньше
λιμάνι, το порт το παλιό λιμάνι της Λεμεσού - старый порт Лимассола
λίμνη, η озеро Ένας ηλίθιος μπορεί να πετάξει μια πέτρα σε μια λίμνη που εκατό σοφοί δεν μπορούν να την βγάλουν έξω - Один дурак может бросить в озеро камень, который сто мудрецов не смогут достать
λιοντάρι, το лев Καλύτερα να ζήσεις μια μέρα σαν λιοντάρι, παρά 100 χρόνια σαν πρόβατο - Лучше прожить один день как лев, чем сто лет как овца
λογαριασμός, ο счёт Αυτοί που δίνουν συμβουλές δεν είναι αυτοί που πληρώνουν το λογαριασμό - Те, кто дают советы, это не те, кто оплачивают счёт
λογική, η логика, разум Η καρδιά έχει τους λόγους της που η λογική δεν ξέρει - У сердца есть свои причины, которые не поддаются логике
λογιστική, η бухгалтерия, бухучёт σπουδάζω λογιστική - изучать бухгалтерию
λογοκλοπία/λογοκλοπή, η плагиат Το να αντιγράφεις έναν είναι λογοκλοπή. Το να αντιγράφεις πολλούς είναι βιβλιογραφική έρευνα. - Копировать одного - это плагиат. Коприровать многих - это библиографическое исследование
λόγος, ο слово, причина Οι πράξεις μιλάνε πιο δυνατά από τα λόγια - Действия говорят громче слов  Ο λόγος είναι απλός - Причина проста
λογοτεχνία, η литература Τα δεδομένα δεν είναι επιστήμη, όπως το λεξικό δεν είναι λογοτεχνία - Данные - это не наука, также как словарь - это не литература
λοιπόν ну, так, итак, значит Πότε λοιπόν θα πάμε; - Так куда пойдём? Λοιπόν; Τι έχεις να πεις; Ну? Что ты хочешь сказать?
λουκάνικο, το сосиска Τα λουκάνικα είναι τροφή για θεούς γιατί ένας θεός μόνο ξέρει τι έχουν μέσα - Сосиски - это пища богов, потому что только бог знает, что у них внутри
λουλούδι, το цветок Το λουλούδι στο βάζο χαμογελάει, αλλά δεν γελάει πια - Цветок в вазе улыбается, но больше не смеётся
λόφος, ο холм Οι γαλάζιοι λόφοι είναι μακριά από δω - Голубые холмы отсюда далеко
λύκος, ο волк Όταν το πρόβατο θυμώνει, είναι χειρότερο από λύκος - Когда овца сердится, она хуже волка
λυπάμαι/λυπούμαι жалеть, сожалеть Όποιος λυπάται το καρφί, χάνει και το πέταλο - Тот, кто жалеет гвоздя, теряет подкову
λύση, η решение Η λύση ενός προβλήματος απλά τροποποιεί το πρόβλημα - Рещение проблемы просто видоизменяет проблему

Перейти к оглавлению словаря

печать