24 февраля 2018
карта сайта
по-русски
in English

Греческо-русский словарь, буква Ν, ν (ни)

Греческо-русский словарь, буква Ν, ν (ни)

Ν, ν (νι, ни) - тринадцатая по счёту буква греческого алфавита.

Греческие слова на букву Νν Перевод на русский язык Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях
να вот, чтобы, для Δεν μου αρέσει να μου δίνουν συμβουλές. Μπορώ να κάνω και μόνος μου λάθη - Мне не нравится, когда мне дают советы. Ошибиться я могу и сам
ναι да Θα με παντρευτείς; Ναι! - Выйдешь за меня замуж (женишься на мне)? Да!
ναός, ο храм, собор ο καθεδρικός ναός - кафедральный собор
ναυτικός, ο моряк Ο παππούς μου ήταν ναυτικός - Мой дед был моряком
νέα, τα новости Όλα τα τελευταία αθλητικά και πολιτικά νέα και ειδήσεις - Все последние спортивные и политические новости и известия
νεαρός, ο молодой Ο γέρος κυνηγός χρειάζεται νεαρό σκυλί - Старому охотнику нужна молодая собака
νεκρός, ο мёртвый  Το στερεότυπο είναι νεκρή ποίηση - Шаблон - это мётрвая поэзия
νεολαία, η молодёжь Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου (ΟΝΕΚ) - Организация Молодёжи Кипра
νέος, ο новый, современный, молодой Ο νέος ξέρει τους κανόνες, αλλά ο γέρος ξέρει τις εξαιρέσεις - Молодой знает правила, но старый знает исключения
νερό, το вода Το νερό είναι ζωή! Μην το σπαταλάς! - Вода - это жизнь! Не трать её зря!
νευριάζω нервировать, раздражвть Είναι πολύ ήρεμος άνθρωπος, δε νευριάζει ποτέ - Он очень спокойный человек, никогда не раздражается
νησί, το остров Η Κύπρος είναι το νησί της Αφροδίτης - Кипр - остров Афродиты
νίκη, η победа Η νίκη δεν είναι ποτέ οριστική - Победа никогда не бывает окончательной
νικητής, ο победитель Σε αυτή τη ζωή υπάρχουν νικητές και χαμένοι - В этой жизни существуют победители и проигравшие
νιφάδα, η частица; снежинка νιφάδες βρώμης - овсяные хлопья
Νοέμβριος, ο ноябрь Ο Νοέμβριος είναι ο ενδέκατος μήνας του έτους - Ноябрь - одиннадцатый месяц года
νόημα, η смысл, значение Οι άνθρωποι ψάχνουν για το νόημα της ζωής - Люди ищут смысл жизни
νοιάζομαι заботиться, беспокоиться Τι δε σε νοιάζει μη ρωτάς, ποτέ κακό δεν έχεις - О том, что тебя не касается, не спрашивай, и у тебя всё будет хорошо
νοικιάζω арендовать Έχεις δικό σου σπίτι ή νοικιάζεις; - У тебя свой дом или ты арендуешь?
νομίζω думать, полагать Το πρόβλημα είναι ότι νομίζετε πως έχετε χρόνο - Проблема в том, что вы думаете, что у вас есть время
νομική, η право, юриспруденция

Αχ! σπούδασα φιλοσοφία και νομική και ιατρική, και, αλίμονο, θεολογίαμε κόπο και μ' επιμονή· - Я богословьем овладел, Над философией корпел, Юриспруденцию долбил И медицину изучил.

νόμισμα, το монета, валюта η άλλη πλευρά του νομίσματος - другая сторона монеты
νόμος, ο закон Ένας νόμος που παραβιάζεται πολύ συχνά, είναι κακός νόμος - Закон, который часто нарушается, плохой закон
νοσοκομείο, το больница, госпиталь Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού - Лимассольская больница общего профиля
νόστιμος вкусный, аппетитный Ο Θεός κάνει τη γυναίκα όμορφη και ο διάβολος την κάνει νόστιμη - Бог сделал женщину красивой, а дьявол - привлекательной
νότιος южный Μόνο πιγκουίνοι ζουν στο Νότιο Πόλο - Только пингвины живут на Южном полюсе
νούμερο, το номер, размер το σωστό νούμερο παπουτσιού - правильный размер обуви
νους, ο ум, разум Πάντα στον νου σου να ‘χεις την Ιθάκη - Всегда в уме держи свою Итаку
ντουλάπα, η шкаф οι σκελετοί στην ντουλάπα - скелеты в шкафу
ντρέπομαι стыдиться, смущаться

Αν κάποιος με ξεγελάσει μια φορά, πρέπει να ντρέπεται. Αν με ξεγελάσει δυο φορές, πρέπει να ντρέπομαι εγώ - Если кто-то одурачил меня один раз, ему должно быть стыдно. Если он одурачил меня два раза, должно быть стыдно мне

ντύνομαι одеваться

Αν ντυθείτε άκομψα, θα θυμούνται το ρούχο. Αν ντυθείτε άψογα θα θυμούνται εσάς - Если вы одеваетесь вульгарно, то запомнят одежду. Если вы одеваетесь безупречно, то запомнят вас

νύφη, η невеста, невестка

γαμπρός και νύφη - жених и невеста

νύχι, το ноготь, коготь

κόβω τα νύχια μου - стричь ногти

νύχτα, η ночь

Η νύχτα έχει αυτιά και η ημέρα μάτια - Ночь - это уши, а день - это глаза

νωρίς рано

Τρεις η ώρα το πρωί είναι πολύ νωρίς και πολύ αργά για οτιδήποτε - Три часа утра - это очень рано и очень поздно для чего бы то ни было

Перейти к оглавлению словаря

печать