21 ноября 2017
карта сайта
по-русски
in English

Греческий язык для начинающих. Четвертый урок

Греческий язык для начинающих. Четвертый урок

Урок 4. Μάθημα τέσσερα

На четвертом уроке Вы научитесь употреблять новые конструкции вопросительных, утвердительных и отрицательных предложений, узнаете как приветствовать друзей по-гречески и еще немного пополните свой словарный запас.

Простая конструкция с использованием слов «εδώ» (эзО) - «здесь» и «εκεί» (экИ) - «там»

Αυτό είναι τραπέζι. Το τραπέζι είναι εδώ.
Εκείνο είναι ρολόι. Το ρολόι είναι εκεί.
Το βιβλίο, το μολύβι και το κλειδί είναι εδώ.
Το βάζο, το παράθυρο και το περιοδικό είναι εκεί.

Обратите внимание, что в греческом языке глагол είναι используется как в единственном, так и во множественном числе.

Η Μαρία είναι εδώ. Η Μαρία και ο Αντρέας είναι εδώ.

Теперь та же конструкция, но с отрицанием

Ο Αντρέας είναι εδώ. Ο Πέτρος δεν είναι εδώ.
Το παράθυρο δεν είναι εδώ. Είναι εκεί.
Το βάζο είναι εδώ, δεν είναι εκεί.

Также не забывайте, что Вы умеете рассказать о себе, употребив глагол έιμαι в первом лице единственного числа. Допустим, что Вы – Андреас, и Вы находитесь здесь. Смело говорите:

Είμαι ο Αντρέας, είμαι εδώ.

Теперь научимся задавать вопрос, используя вопросительное слово «πού» (пу) - «где». Ответить на такой вопрос для Вас не составит труда.

Πού είναι το τραπέζι; Το τραπέζι είναι εδώ.
Πού είναι το ρολόι; Το ρολόι είναι εκεί.

Теперь вспомним, что Вы знаете слово «ή» - «или», и используем его в вопросе. А также предлагаем Вам запомнить новое греческое слово, которое не нуждается в переводе, – «τηλέφωνο» (тилЕфоно)

Πού είναι το βάζο; Εδώ ή εκεί; Είναι εδώ.
Είναι εδώ το βάζο, ή εκεί; Το βάζο είναι εδώ.
Και το τηλέφωνο; Είναι εδώ και το τηλέφωνο.

Пришло время для коротенького диалога. Здесь обмениваются приветствиями две подруги, поэтому они обращаются друг к другу на ты.

Καλημέρα, Έλλη. (калимЕра Элли) Добрый день, Элли
Καλημέρα, Μαρία. (калимЕра марИя) Добрый день, Мария
Τι κάνεις; (ти кАнис) Как дела?
Καλά, ευχαριστώ. Εσύ; (калА эфхаристО эсИ?) Хорошо, спасибо. У тебя?
Πολύ καλά, ευχαριστώ. (полИ калА эфхаристО) Очень хорошо, спасибо.
Γεια σου! Пока!

Не стесняйтесь использовать новые слова и выражения на практике!
До встречи! Γεια σας!

После четвертого урока Ваш словарный запас пополнился еще на 8 слов

  • εδώ - здесь
  • εκεί - там
  • πού - где
  • το τηλέφωνο - телефон
  • καλημέρα – добрый день
  • Τι κάνεις; - как дела, как поживаешь? (дословно - что делаешь)
  • καλά – хорошо
  • πολύ - очень
Пословица на греческом языке с переводом на русский
печать