22 ноября 2017
карта сайта
по-русски
in English

Греческий язык для начинающих. Двадцать первый урок

Греческий язык для начинающих. Двадцать первый урок

Урок 21. Μάθημα είκοσι ένα

Γεια σας!
На нашем двадцать первом уроке Вы научитесь составлять простые предложения, чтобы рассказать о событиях в будущем и прошедшем времени.

Вы уже знаете, как по-гречески сказать сегодня и завтра. Вот как будет вчера, позавчера и послезавтра.

μεθαύριο - послезавтра
χτες (χθες) - вчера
προχτές (προχθές) - позавчера

  • Σήμερα είναι Τετάρτη. Сегодня среда.
  • Αύριο είναι Πέμπτη. Завтра четверг.
  • Μεθαύριο είναι Παρασκευή. Послезавтра пятница.
  • Χτες ήταν Τρίτη. Вчера был вторник.
  • Προχτές ήταν Δευτέρα. Позавчера был понедельник.

Обратите внимание, что со словами завтра и послезавтра будущее время часто не употребляется, используется настоящее время - είναι. А вот при рассказе о том, что случилось вчера или позавчера, надо употреблять прошедшее время - ήταν.

Если Вы хотите рассказать о событии, которое случилось на вчера и не позавчера, а более длительное время назад, то надо использовать наречие πριν (перед).

  • Πριν τρεις μέρες ήταν Κυριακή. Три дня назад было воскресенье.
  • Πριν πέντε μέρες ήταν Παρασκευή. Пять дней назад была пятница.
  • Πριν δυο βδομάδες ήταν εδώ στην Λευκωσία ο φίλος μου. Две недели назад здесь в Никосии был мой друг.
  • Ο πατέρας μου ήταν στην Αμερική πριν ένα χρόνο. Мой отец был в Америке год назад.

Для рассказа о событии, которое произойдет через несколько дней, используется наречие μετά (после) и вспомогательное слово θα для обозначения будущего времени.

  • Μετά τέσσερις μέρες θα είναι Κυριακή. Через четыре дня будет воскресенье.
  • Δεν ξέρω πού θα είμαι μετά ένα χρόνο. Я не знаю, где буду через год.
  • Ο Πέτρος ήταν στην Ιταλία πριν μια βδομάδα. Петрос будет в Италии через неделю.

Σας ευχαριστώ. Γεια σας.

Мудрое высказывание на греческом языке

Перевод с греческого языка на русский мудрого высказыния:

"Никто на может вернуться назад и сделать новое начало, но каждый может начать сегодня и сделать новый конец..."

печать