18 ноября 2017
карта сайта
по-русски
in English

Греческий язык для начинающих. Двадцать четвёртый урок

Греческий язык для начинающих. Двадцать четвёртый урок

Урок 24. Μάθημα είκοσι τέσσερα

Γεια σας!
На нашем двадцать четвертом уроке вы узнаете как называются месяцы и времена года, а также как назвать дату по-гречески

  • ο μήνας - месяц
  • ο χρόνος - год

Греческое слово "ο χρόνος" отличается от большинства существительных мужского рода тем, что во множественном числе оно становится среднего рода - "τα χρόνια".

  • Πόσους μήνες έχει ένας χρόνος; - Сколько месяцев в году?
  • Ένας χρόνος έχει δώδεκα μήνες. – В году 12 месяцев.
  • Αυτά είναι τα ονόματά τους στα ελληνικά. – Вот их названия по-гречески

Ο Ιανουάριος, ο Φεβρουάριος, ο Μάρτιος, ο Απρίλιος. Ο Μάιος, ο Ιούνιος, ο Ιούλιος, ο Αύγουστος. Ο Σεπτέμβριος, ο Οκτώβριος, ο Νοέμβριος, ο Δεκέμβριος.

Обратите внимание, что все месяца в греческом языке относятся к мужскому роду и пишутся с заглавной буквы.

При перечислении месяцев можно заодно потренировать использование порядковых числительных.

  • Ο πρώτος μήνας του χρόνου είναι ο Ιανουάριος. – Первый месяц года - январь
  • Ο Φεβρουάριος είναι ο δεύτερος μήνας. – Февраль – второй месяц.
  • Ο Μάρτιος είναι ο τρίτος μήνας. – Март – третий месяц.
  • Ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του χρόνου. – Апрель – четвертый месяц года.
  • O Μάιος είναι ο πέμπτος μήνας του χρόνου. – Май – пятый месяц года.
  • Ο Ιούνιος είναι ο έκτος μήνας του χρόνου. – Июнь – шестой месяц года.
  • Ο Ιούλιος είναι ο έβδομος μήνας. – Июль – седьмой месяц.
  • Ο όγδοος μήνας είναι ο Αύγουστος. – Восьмой месяц – август.
  • Ο Σεπτέμβριος είναι ο ένατος μήνας. – Сентябрь – девятый месяц.
  • Ο Οκτώβριος είναι ο δέκατος μήνας. – Октябрь – десятый месяц.
  • Ο Νοέμβριος είναι ο ενδέκατος μήνας. – Ноябрь – одиннадцатый месяц.
  • Ο Δεκέμβριος είναι ο δωδέκατος μήνας. – Декабрь – двенадцатый месяц.

Μερικοί από αυτούς έχουν τριάντα μέρες και μερικοί έχουν τριάντα μια μέρες. – В некоторых из них – 30 дней, а в других – 31 день.
Ο Φεβρουάριος έχει μόνο είκοσι οκτώ μέρες. Κάθε τέσσερα χρόνια παίρνει ακόμα μια μέρα και έχει είκοσι εννέα μέρες. В феврале только 28 дней. Каждые 4 года добавляется один день и становится 29 дней.

  • η εποχή – время года

Ο χρόνος έχει τέσσερις εποχές και κάθε εποχή έχει τρεις μήνες. В году 4 времени года и в каждом времени года 3 месяца.

Вот как называются времена года по-гречески

  • η άνοιξη - весна
  • το καλοκαίρι - лето
  • το φθινόπωρο - осень
  • ο χειμώνας – зима

Как сказать по-гречески "какое число?" или "какого числа?"

  • η ημερομηνία - дата

Σήμερα είναι δεκαοκτώ Αυγούστου. – Сегодня восемнадцатое августа
Αύριο είναι δεκαεννέα Αυγούστου. – Завтра – девятнадцатое августа
И так далее все даты, кроме первого числа, когда нужно говорить "η πρώτη".
Например, η πρώτη Απριλίου.

Чтобы сказать "когда, какого числа", в случае если имеется в виду первый день месяца, используется определенный артикль единственного числа женского рода в винительном падеже "την".

Την πρώτη Μαΐου τα μαγαζιά είναι κλειστά. – Первого мая магазины закрыты.

Для других дат используется соответствующий артикль во множественном числе - "στις"

Τα γενέθλιά μου είναι στις δώδεκα Οκτωβρίου. – Мой день рождения 12 октября.
Τα Χριστούγεννα είναι στις είκοσι πέντε Δεκεμβρίου. – Рождество 25 декабря.

Σας ευχαριστώ. Γεια σας.

В конце урока, как обычно, мудрая мысль по-гречески:

Мудрая мысль по-гречески

Перевод мудрой мысли с греческого на русский:

"В конце концов всё будет хорошо! Если что-то не хорошо, то это еще не конец!"

печать