30 апреля 2017
карта сайта
по-русски
in English

Деревня Омодос

Деревня Омодос

Деревня Омодос (по-гречески 'Ομοδος) находится в районе Красохорья, на юго-западном склоне Троодоса, в 42 км к северо-западу от Лимассола.

Деревня расположена на западном берегу реки Ксапотами (Χα ποτάμι) на высоте 810 м над уровнем моря и окружена горными вершинами, самые высокие из них - гора Афамис (Αφάμης) 1153 м и гора Креммос тис Лаонас (Κρεμμός της Λαόνας) 1092 м. Здесь растут виноградники, яблони, груши, персиковые, абрикосовые и сливовые деревья.

Предположительно, деревня на этом месте возникла в конце XII века на рубеже Византийского и Франкского  периодов истории Кипра на месте более древнего поселения Купетра. Есть свидетельства, что деревня точно существовала в период франкского правления на Кипре. Согласно описанию средневекового летописца Леонтия Махераса деревня Омодос была пожалована вельможе Жану де Бри королем Кипра Жаком I в 1832 году. На старых картах деревня называется Homodos, Homocios, and Omodos.

Есть несколько версий происхождения названия деревни. Согласно одной из версий, название деревни произошло от греческого слова μόδος (модос), что означает "делающий не спеша и осмотрительно". По легенде, жители деревни Купетра наблюдали ночью свет между горами, а когда пошли посмотреть, то увидели, что свет идет от чего-то, спрятанного за большим колючим кустом. Крестьяне попытались выдернуть этот куст, говоря друг другу - «με τον μόδο σου» (ме тон модо су), что значило не спеши, делай осторожно.Так они нашли пещеру с деревянным крестом и свечой внутри, на месте котоой была построена часовня, а после монастырь. Возможно, с тех пор деревня стала называться Омодос.

Другая версия ссылается на сочетание греческих слов ομού (ому) - вместе и οδός (одос) - дорога, которое могло дать название деревне Омодос, так как много дорог вело из этой деревни в соседние поселения.

Также есть документальные свидетельства, что здесь жил феодал лорд Хомодеус (Homodeus). Поэтому, вполне возможно, что деревня стала называться созвучно его имени.

С античных времен район деревни Омодос славился своими превосходными виноградниками и отличным вином. По легенде, отличное качество и сладкий вкус местного вина Афамис, которое было названо в честь горы на востоке деревни, стало причиной завоевания Кипра султаном Селимом II по прозвищу Пьяница. Султан захватил Кипр потому, что ему очень понравилось местное вино. В Омодосе рядом с монастырем находится средневековый винный пресс, как доказательство того факта, что  вино здесь производилось с давних времен.

Жители деревни главным образом заняты выращиванием винограда и производством вина и зивании. Также здесь делают традиционные кипрские сладости, выпекают знаменитые хрустящие булочки аркатена и готовят разные сладкие лакомства из местных фруктов.

Деревня известна также мастерством местных вышивальщиц. Вышивка из деревни Омодос является уникальной по своей технике и тонкости работы.

На главной деревенской площади стоит монастырь Честного Креста. Здесь хранятся частицы мощей 26 святых, Узы Христовы и частица Животворящего Креста. На территории монастыря расположены Церковный иузей, Музей византийских иконМузей, посвященный борьбе за освобождение Кипра (1955-1959 гг.), старинная винодавильня.

Узкие улочки, каменные дома, утопающие в зелени, придают особую красоту и шарм окружающему пейзажу. Деревенские дома с черепичными крышами, террасами, балконами, мощеными двориками с большими цветочными горшками, деревянные двери и замысловато украшенные ворота являются яркими образцами традиционной кипрской архитектуры.

Деревня Омодос, живописно лежащая на горном склоне в окружении зелени виноградников и плодовых деревьев выглядит как картина, написанная гениальным художником. На протяжении столетий деревня сохранила свою неподдельную естественную красоту и настоящий кипрский колорит.

Источник - официальный сайт Общественного Совета деревни Омодос www.omodos.org
Перевод с английского и греческого Путеводитель "Остров Кипр". All Rights Reserved

Омодос - одна из самых живописных кипрских деревеньТрадиционная кипрская архитектураДеревня ОмодосОмодос. Деревенская площадьМонастырь Святого Креста в деревне ОмодосДеревня Омодос

печать