Изучаем греческий язык, читая книги

Предлагаем вам для изучения греческого языка читать вместе с нами книги по-гречески.

Конечно, для чтения книг нужны как минимум начальные знания греческого языка - во-первых, конечно, умение читать и, во-вторых, определённый словарный запас и элементарное знание грамматики. Если вы - совсем новичок, то сначала ознакомьтесь с другими нашими уроками греческого языка - уроки для начинающих, видео-уроки, греческий язык в картинках.

Итак, для того, чтобы помочь вам изучить греческий язык с помощью книг, мы предлагаем:

текст по-гречески из интересной книги
словарик после каждой страницы текста или оригинальный текст
аудио-запись всех фрагментов текста

Для получения максимального удовольствия (а значит и пользы) от чтения мы постарались подобрать известные книги, которые вы наверняка когда-то уже читали по-русски (по-английски или на другом языке) и прекрасно знаете о чём идёт речь. Поэтому вам не надо будет сильно напрягаться для того, чтобы понять смысл. О значении многих слов можно будет догадаться, и чтение будет идти легко и быстро. Не старайтесь перевести и запомнить все незнакомые слова. Сосредоточьтесь на процессе чтения. Не обращайте внимания, если какие-то слова вы не поймёте или сразу не запомните. Не волнуйтесь, самые нужные и часто встречающиеся слова непременно осядут в вашей памяти. Просто получайте удовольствие от чтения на иностранном языке. Определённые положительные эмоции вам уже гарантированы, потому что очень забавно видеть, как выглядят написанные по-гречески знакомые имена и названия. Пользу для изучения языка увеличивает возможность совместить чтение и прослушивание книги. Читайте, слушайте и запоминайте новые греческие слова и выражения!

Все уроки из серии "Изучаем греческий язык, читая книги":

печать