18 ноября 2017
карта сайта
по-русски
in English

Общение по-гречески в магазине

Общение по-гречески в магазине

Некоторые греческие слова и выражения, которые помогут Вам сделать покупки на Кипре.

Пояснения о способах передачи греческих звуков буквами русского алфавита и о фонетике греческого языка читайте здесь

Фраза по-русски Фраза по-гречески Русская транскрипция
небольшой магазинчик, киоск το περίπτερο то перИптеро
универмаг η πολυκατάστημα и поликатАстима
рынок η αγορά и агорА
булочная το αρτοποιείο  то артопиИо
ювелирный магазин το χρυσοχοείο то хрисохоИо
Я хочу купить много вещей. Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα. тЕло на псонИсо полА прАгмата
Я хотел/а бы купить подарок. Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο. та Итела на агорАсо Эна дОро
Сколько? Сколько стоит? Сколько стоят?  Πόσο; Πόσο κάνει; Πόσο κάνουν;   пОсо? Посо кАни? Посо кАнун? 
Мы в расчете  Είμαστε εντάξει.   Имастэ эндАкси
Когда открывается/закрывается магазин?  Τι ώρα ανοίγει/κλείνει το κατάστημα; ти Ора анИги/клИни то катАстимо? 
Это очень дорого. Είναι πολύ ακριβό  Инэ полИ акривО 
Это дешево.  Είναι φτηνό Инэ фтинО 
Вы можете дать мне хорошую цену (сделать скидку)?  Μπορείτε να μου κάνετε καλή τιμή;  борИтэ на му кАнэтэ калИ тимИ? 
Напишите цену, пожалуйста.   Να μου γράψετε την τιμή, παρακαλώ.  на му грАпсэтэ тин димИ паракалО
Могу я оплатить пластиковой картой?  Μπορώ να πληρώσω με την κάρτα; борО на плирОсо ме тин кАрта? 
Дайте мне, пожалуйста, ...  Δώστε μου, σας παρακαλώ ...  дОсте му сас паракалО ... 
У вас есть...?  Μήπως έχετε...;  мИпос Эхетэ ..? 
Ваша сдача   Τα ρέστα σας    та рЕста сас 
Ваш чек  Η απόδειξή σας   и апОдексИ сас 
Есть деньги помельче?  Έχετε ψιλά;   Эхэтэ псилА? 
наличные  μετρητά   метритА 
Можно посмотреть?  Μπορώ να κοιτάξω;  борО на китАксо? 
Можно примерить?  Μπορώ να δοκιμάσω; борО на докимАсо? 
Это мне подходит  Αυτό είναι καλό  афтО Инэ калО 
Я это возьму  Θα πάρω αυτό  та пАро афтО 
Где находится касса/примерочная/выход?  Που βρίσκεται το ταμείο/το δοκιμαστήριο/η έξοδος;  пу врИскетэ то тамИо/то докимастИрио/и Эксодос? 
У вас есть что-нибудь другое?  Έχετε κάτι άλλο; Эхетэ кАти Ало? 
Мы ищем спортивный магазин/аптеку.  Ψάχνουμε μαγαζί με αθλητικά είδη/φαρμακείο.  псАхнумэ магазИ ме атлитикА Изи/фармакИо 
Где я могу купить..?  Που μπορώ να αγοράσω..;  пу борО на агорАсо..? 
Где находится супермаркет? Πού υπάρχει σούπερ μάρκετ; пу ипАрхи сУпер мАркет?
печать