Путеводитель "Остров Кипр"

ID: 1757
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Ζ, ζ (зита)
Вес: 100
Анонс: Ζ, ζ (ζήτα, зита) - шестая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Ζ, ζ (ζήτα, зита) - шестая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Ζζ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>ζάχαρι, το</td> <td>сахар</td> <td>Βάζω ζάχαρη στον καφέ μου - Я кладу сахар в свой кофе</td> </tr> <tr> <td>ζαχαροπλαστείο, το</td> <td>кондитерская</td> <td>Ζαχαροπλαστείο είναι κατάστημα που παρασκευάζει και πουλάει γλυκά - Кондитерская - это магазин, где производят и продают сладости</td> </tr> <tr> <td>ζεϊμπέκικο, το</td> <td>зейбекико</td> <td>Το ζεϊμπέκικο είναι ελληνικό&sigmaf; λαϊκό&sigmaf; χορό&sigmaf; - Зейбекико - это греческий народный танец</td> </tr> <tr> <td>ζεσταίνω</td> <td>греть, нагревать</td> <td>Αυτό ζεσταίνει την καρδιά μου - Это согревает моё сердце</td> </tr> <tr> <td>ζέστη, η</td> <td>тепло, жара</td> <td>κάνει ζέστη - тепло (жарко) </td> </tr> <tr> <td>ζευγάρι, το</td> <td>пара, чета</td> <td>ένα νεαρό ζευγάρι - молодая пара, ένα ζευγάρι κάλτσε&sigmaf; - пара носков</td> </tr> <tr> <td>ζήλια, η</td> <td>зависть, ревность</td> <td>πρασινίζω από τη ζήλια μου - зеленеть от зависти</td> </tr> <tr> <td>ζηλεύω</td> <td>завидовать, ревновать</td> <td>Τα αδέλφια ζηλεύουν το ένα το άλλο - Братья и сёстры завидуют друг другу</td> </tr> <tr> <td>ζήτηση, η</td> <td>спрос</td> <td>Η ζήτηση είναι πολύ χαμηλή - Спрос очень низкий</td> </tr> <tr> <td>ζήτω</td> <td>да здравствует, ура</td> <td>Ζήτω η Ελλάδα! - Да здравствует Греция!</td> </tr> <tr> <td>ζητώ</td> <td>просить, искать</td> <td>Ζητώ συγγνώμη - Прошу прощения</td> </tr> <tr> <td>ζω</td> <td>жить</td> <td>Εκείνοι που έζησαν πριν από μα&sigmaf; έκαναν πολλά, αλλά δεν τελείωσαν τίποτα - Те, кто жили до нас, сделали много, но ничего не закончили</td> </tr> <tr> <td>ζωγράφο&sigmaf;, ο</td> <td>художник</td> <td>Είμαι ζωγράφο&sigmaf; - Я художник</td> </tr> <tr> <td>ζωή, η</td> <td>жизнь</td> <td>Έτσι είναι η ζωή - Такова жизнь</td> </tr> <tr> <td>ζώο, το</td> <td>животное</td> <td>Η Φάρμα των Ζώων - Animal Farm</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Zita-gramma.jpg
Дата: 2018-01-12 13:43:08

ID: 1758
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Η, η (ита)
Вес: 100
Анонс: Η, η (ήτα, ита) - седьмая по счёту буквва греческого алфавита.
Содержание: Η, η (ήτα, ита) - седьмая по счёту буквва греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Ηη</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>η</td> <td>определённый артикль ж.р.</td> <td>η Μαρία - Мария</td> </tr> <tr> <td>ή</td> <td>или, либо</td> <td>ή αυτοί ή εμεί&sigmaf; - либо они, либо мы</td> </tr> <tr> <td>ήδη</td> <td>уже, ранее</td> <td>Έχω ήδη πάει στο Παρίσι - Я уже ездил(а) в Париж</td> </tr> <tr> <td>ηθική, η</td> <td>этика, мораль</td> <td>η ηθική του Αριστοτέλη - этика Аристотеля</td> </tr> <tr> <td>ηλεκτρισμό&sigmaf;, ο</td> <td>электричество</td> <td>Κομμουνισμό&sigmaf; είναι η ισχύ&sigmaf; των Σοβιέτ συν ο εξηλεκτρισμό&sigmaf; τη&sigmaf; χώρα&sigmaf; - Коммунизм - это советская власть плюс электрификация всей страны</td> </tr> <tr> <td>ηλίθιο&sigmaf;, ο</td> <td>идиот, тупица</td> <td>Ένα&sigmaf; μορφωμένο&sigmaf; ηλίθιο&sigmaf; είναι πιο ηλίθιο&sigmaf; από έναν αμόρφωτο ηλίθιο - Образованный идиот глупее необразованного</td> </tr> <tr> <td>ηλικία, η</td> <td>возраст</td> <td>Είναι περίπου στην ηλικία μου - Он(а) примерно одного возраста со мной </td> </tr> <tr> <td>ηλιοβασίλεμα, το</td> <td>закат (заход) солнца</td> <td>το ηλιοβασίλεμα ή δύση του Ήλιου - закат солнца или заход солнца</td> </tr> <tr> <td>ηλιοθεραπεία, η</td> <td>солнечная ванна (загорание)</td> <td>κάνω ηλιοθεραπεία - я загораю</td> </tr> <tr> <td>ήλιο&sigmaf;, ο</td> <td>солнце; подсолнух</td> <td>Να είσαι ο ήλιο&sigmaf; και όλοι θα σε βλέπουν - Стань солнцем, и все тебя увидят</td> </tr> <tr> <td>ημέρα, η</td> <td>день</td> <td>Ένα μήλο την ημέρα, το γιατρό τον κάνει πέρα - Одно яблоко в день деожит доктора на расстоянии</td> </tr> <tr> <td>ημερολόγιο, το</td> <td>календарь</td> <td>το Γρηγοριανό ημερολόγιο - григорианский календарь</td> </tr> <tr> <td>ημερομηνία, η</td> <td>дата, число</td> <td>Τι ημερομηνία είναι σήμερα; - Какое сегодня число?</td> </tr> <tr> <td>ηνωμένο&sigmaf;</td> <td>единый, соединённый                    </td> <td>οι Ηνωμένε&sigmaf; Πολιτείε&sigmaf; Αμερική&sigmaf; (ΗΠΑ) - Соединённые Штаты Америки</td> </tr> <tr> <td>ήρεμο&sigmaf;</td> <td>спокойный, тихий</td> <td>Κράτα το μυαλό σου ήρεμο - Держи свой ум спокойным</td> </tr> <tr> <td>ηρωικό&sigmaf;</td> <td>героический</td> <td>Ένα&sigmaf; ήρωα&sigmaf; δεν μπορεί να είναι ήρωα&sigmaf; παρά μόνο σ’ έναν ηρωικό κόσμο - Герой не может быть героем нигде, кроме как в героическом мире</td> </tr> <tr> <td>ηρωίνη, η</td> <td>героин</td> <td>Η ηρωίνη είναι οπιοειδέ&sigmaf; ναρκωτικό - Героин - это опиоидный наркотик</td> </tr> <tr> <td>ήρωα&sigmaf;, ο</td> <td>герой</td> <td>μνημείο ηρώων - памятник героям</td> </tr> <tr> <td>ήσυχο&sigmaf;</td> <td>спокойный, тихий</td> <td>ένα&sigmaf; ήσυχο&sigmaf; άνθρωπο&sigmaf; - спокойный человек</td> </tr> <tr> <td>ήττα, η</td> <td>поражение</td> <td>η ήττα στο Βατερλώ - поражение при Ватерлоо</td> </tr> <tr> <td>ηφαίστειο, το</td> <td>вулкан</td> <td>Ο πλατωνικό&sigmaf; έρωτα&sigmaf; είναι ένα ηφαίστειο χωρί&sigmaf; εκρήξει&sigmaf; - Платоническая любовь - это вулкан без извержений</td> </tr> <tr> <td>ήχο&sigmaf;, ο</td> <td>звук</td> <td>η ταχύτητα του ήχου - скорость звука</td> </tr> <tr> <td>ηχώ, η</td> <td>эхо, нимфа Эхо</td> <td>πολλαπλή ηχώ - многократное эхо</td> </tr> <tr> <td>ηχώ</td> <td>звучать</td> <td>Οι καμπάνε&sigmaf; τη&sigmaf; εκκλησία&sigmaf; ηχούσαν όλη τη νύχτα - Церковные колокола звучали всю ночь</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Ita-gramma.jpg
Дата: 2018-01-12 15:40:44

ID: 1760
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Ι, ι (йота)
Вес: 100
Анонс: Ι, ι (ιώτα, йота) - девятая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Ι, ι (ιώτα, йота) - девятая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Ιι</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>Ιανουάριο&sigmaf;, ο</td> <td>январь</td> <td>Η Ρωσία έχει δύο στρατηγού&sigmaf; που μπορεί να εμπιστεύεται: του&sigmaf; στρατηγού&sigmaf; Ιανουάριο και Φεβρουάριο - В России есть два генерала, на которых можно положиться, - генералы январь и февраль</td> </tr> <tr> <td>Ιάπωνα&sigmaf;/Γιαπωνέζο&sigmaf;, ο</td> <td>японец</td> <td>Ο Χαρούκι Μουρακάμι είναι δημοφιλή&sigmaf; σύγχρονο&sigmaf; Ιάπωνα&sigmaf; συγγραφέα&sigmaf; και μεταφραστή&sigmaf; - Харуки Мураками - популярный современный японский писатель и переводчик</td> </tr> <tr> <td>Ιαπωνία, η </td> <td>Япония </td> <td>Στην Ιαπωνία λένε ότι ο πελάτη&sigmaf; είναι θεό&sigmaf; - В Японии говорят, что клиент - это бог</td> </tr> <tr> <td>Ιαπωνίδα/Γιαπωνέζα, η</td> <td>японка</td> <td>Γιαπωνέζα ηθοποιό&sigmaf; - японская актриса</td> </tr> <tr> <td>ιδέα, η</td> <td>идея, мысль</td> <td>Δεν έχω ιδέα! - Понятия не имею!</td> </tr> <tr> <td>ιδεολογία, η</td> <td>идеология, мировоззрение</td> <td>Επανάσταση είναι μια ιδεολογία που έχει βρει τι&sigmaf; ξιφολόγχε&sigmaf; τη&sigmaf; - Революция - это идеология, которая нашла свои штыки</td> </tr> <tr> <td>ιδιοκτήτη&sigmaf;, ο</td> <td>собственник, владелец   </td> <td>ιδιοκτήτε&sigmaf; σκύλων - владельцы собак</td> </tr> <tr> <td>ίδιο&sigmaf;</td> <td>такой же, тот же; одинаковый; сам         </td> <td>Κι εγώ το ίδιο θα έκανα στη θέση σα&sigmaf; – На вашем месте я бы сделал(а) то же самое</td> </tr> <tr> <td>ιδιωτικό&sigmaf;</td> <td>личный, частный</td> <td>ιδιωτικό σχολείο - частная школа</td> </tr> <tr> <td>ίδρυμα, η</td> <td>учреждение, организация, фонд</td> <td>Πατριωτικό Ίδρυμα - Патриотический фонд</td> </tr> <tr> <td>ιερό&sigmaf;</td> <td>святой, священный</td> <td>ο ιερό&sigmaf; ναό&sigmaf; - храм                                                      </td> </tr> <tr> <td>ιό&sigmaf;, ο</td> <td>вирус</td> <td>ο ιό&sigmaf; τη&sigmaf; ανθρώπινη&sigmaf; ανοσοεπάρκεια&sigmaf; - вирус иммунодефицита человека</td> </tr> <tr> <td>Ιούλιο&sigmaf;, ο</td> <td>июль</td> <td>Ιούλιο&sigmaf; ονομάστηκε προ&sigmaf; τιμήν του Ιουλίου Καίσαρα - Июль назван в честь Юлия Цезаря</td> </tr> <tr> <td>Ιούνιο&sigmaf;, ο</td> <td>июнь</td> <td>Ιούνιο&sigmaf; είναι ο έκτο&sigmaf; μήνα&sigmaf; τού έτου&sigmaf; - Июнь - это шестой месяц года</td> </tr> <tr> <td>ιπποπόταμο&sigmaf;, ο</td> <td>гиппопотам, бегемот</td> <td>Ιπποπόταμο&sigmaf; είναι ο θηλαστικό φυτοφάγο ζώο -Бегемот - млекопитающее травоядное животное</td> </tr> <tr> <td>ίππο&sigmaf;, ο</td> <td>лошадь, конь</td> <td>Δούρειο&sigmaf; Ίππο&sigmaf; - Троянский конь</td> </tr> <tr> <td>ιππότη&sigmaf;, ο</td> <td>рыцарь</td> <td> οι Ιππότε&sigmaf; τη&sigmaf; Στρογγυλή&sigmaf; Τραπέζη&sigmaf; - рыцари Круглого Стола </td> </tr> <tr> <td>ίσιο&sigmaf;</td> <td>прямой</td> <td>Στην πολιτική, ο ίσιο&sigmaf; δρόμο&sigmaf; είναι αδιάβατο&sigmaf; - В политике прямая дорога непроходима</td> </tr> <tr> <td>ισόγειο, το</td> <td>первый (цокольный) этаж</td> <td>Ισόγειο είναι τμήμα μια&sigmaf; κατοικία&sigmaf; που βρίσκεται στο ίδιο ύψο&sigmaf; με την επιφάνεια τη&sigmaf; γη&sigmaf; - Цокольный этаж - часть дома, которая находится на той же высоте, что и поверхность земли</td> </tr> <tr> <td>Ισπανία, η</td> <td>Испания</td> <td>Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα τη&sigmaf; Ισπανία&sigmaf; - Мадрид - столица Испании</td> </tr> <tr> <td>ισπανικό&sigmaf;</td> <td>испанский</td> <td>η ισπανική γλώσσα, τα Ισπανικά - испанский язык</td> </tr> <tr> <td> Ισπανίδα, η </td> <td>испанка</td> <td>Ισπανίδα τραγουδίστρια - испанская певица</td> </tr> <tr> <td>Ισπανό&sigmaf;, ο</td> <td>испанец</td> <td>Ισπανό&sigmaf; είναι ο κάτοικο&sigmaf; τή&sigmaf; Ισπανία&sigmaf; - Испанец - житель Испании</td> </tr> <tr> <td>ιστορία, η</td> <td>история</td> <td>Η ιστορία επαναλαμβάνεται την πρώτη φορά σαν τραγωδία και τη δεύτερη σαν φάρσα - История повторяется в первый раз как трагедия и второй раз как фарс</td> </tr> <tr> <td>ίσω&sigmaf;</td> <td>возможно, может быть, пожалуй</td> <td>Ίσω&sigmaf; έχει&sigmaf; δίκιο - Пожалуй, ты прав(а)</td> </tr> <tr> <td>Ιταλία, η</td> <td>Италия</td> <td>Δημοκρατία τη&sigmaf; Ιταλία&sigmaf; - Республика Италия</td> </tr> <tr> <td>Ιταλίδα, η</td> <td>итальянка</td> <td>Ιταλίδα ηθοποιό&sigmaf; του κινηματογράφου - итальянская актриса кино</td> </tr> <tr> <td>ιταλικό&sigmaf;, ο</td> <td>итальянский</td> <td>η ιταλική γλώσσα, τα Ιταλικά - итальянский язык</td> </tr> <tr> <td>Ιταλό&sigmaf;, ο</td> <td>итальянец</td> <td>Ιταλό&sigmaf; ποιητή&sigmaf;  - итальянский поэт</td> </tr> <tr> <td>ίχνο&sigmaf;, ο</td> <td>след</td> <td>ίχνη τροχών - следы колёс</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Iota-gramma.jpg
Дата: 2018-01-14 18:07:09

ID: 1761
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Κ, κ (каппа)
Вес: 100
Анонс: Κ, κ (κάππα, каппа) - десятая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Κ, κ (κάππα, каппа) - десятая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Κκ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>κάβα, η</td> <td>винный магазин, винный подвал</td> <td>Αγοράστε στην κάβα μα&sigmaf; ποτά, κρασιά, μπύρε&sigmaf; - Покупайте в нашем винном магазине напитки, вино, пиво</td> </tr> <tr> <td>καημένο&sigmaf;</td> <td>бедный, несчастный, бедняжка</td> <td>Ο καημένο&sigmaf; ο παππού&sigmaf; δεν αισθάνεται καλά - Бедный дедушка плохо себя чувствует</td> </tr> <tr> <td>καθαρεύουσα, η</td> <td>кафаревуса</td> <td>Καθαρεύουσα είναι η λόγια μορφή τη&sigmaf; Ελληνική&sigmaf; γλώσσα&sigmaf; - Кафаревуса - это учёный вариант греческого языка</td> </tr> <tr> <td>καθαρίζω</td> <td>чистить, очищать</td> <td>Το λασπωμένο νερό καθαρίζει όταν μείνει ακίνητο - Мутная вода очищается, когда она остается неподвижной</td> </tr> <tr> <td>καθαρό&sigmaf;</td> <td>чистый</td> <td>καθαρά χέρια - чистые руки, καθαρό χρυσάφι - чистое золото, καθαρό&sigmaf; ουρανό&sigmaf; - чистое небо</td> </tr> <tr> <td>κάθε</td> <td>каждый, любой</td> <td>κάθε άνθρωπο&sigmaf; - каждый человек, κάθε στιγμή - каждую секунду, κάθε βράδυ - каждый вечер</td> </tr> <tr> <td>καθηγήτρια, η</td> <td>преподавательница</td> <td>καθηγήτρια αγγλικών - преподавательница английского</td> </tr> <tr> <td>καθηγητή&sigmaf;, ο</td> <td>преподаватель, профессор</td> <td>Στη Δύση, ο φοιτητή&sigmaf; πηγαίνει στον καθηγητή. Στην Ανατολή, ο μαθητή&sigmaf; πηγαίνει στο Δάσκαλο - На западе студент приходит к преподавателю. На востоке ученик приходит к Учителю</td> </tr> <tr> <td>καθόλου</td> <td>совсем, совершенно</td> <td>Δε μοιάζει καθόλου με τη μητέρα τη&sigmaf; - Она совершенно не похожа на свою мать</td> </tr> <tr> <td>κάθομαι</td> <td>садиться</td> <td>Παρακαλώ περάστε μέσα και καθίστε - Пожалуйста, проходите и садитесь</td> </tr> <tr> <td>καθρέφτη&sigmaf;, ο</td> <td>зеркало</td> <td>Τα μάτια είναι ο καθρέφτη&sigmaf; τη&sigmaf; ψυχή&sigmaf; - Глаза - зеркало души</td> </tr> <tr> <td>καθώ&sigmaf;</td> <td>когда, пока, в то время как</td> <td>Καθώ&sigmaf; μεγαλώνω, δίνω λιγότερη προσοχή σ’ αυτά που λένε οι άνθρωποι. Απλά παρατηρώ τι κάνουν - Когда я становлюсь старше, я уделяю меньше внимания тому, что говорят люди. Я просто замечаю, что они делают.</td> </tr> <tr> <td>και/κι</td> <td>и, а, также</td> <td>Γνώρισα του&sigmaf; ανθρώπου&sigmaf; και αγάπησα τα ζώα - Узнал людей и полюбил животных</td> </tr> <tr> <td>καινούργιο&sigmaf;/καινούριο&sigmaf;</td> <td>новый</td> <td>Κάθε λύση γεννάει καινούργια προβλήματα - Каждое решение рождает новую проблему</td> </tr> <tr> <td>καιρό&sigmaf;, ο</td> <td>время; погода</td> <td>Όποιο&sigmaf; θέλει, βρίσκει καιρό. Όποιο&sigmaf; δεν θέλει, βρίσκει πρόφαση - Тот, кто хочет - находит время. Тот, кто не хочет - находит отговорку. Ο κακό&sigmaf; καιρό&sigmaf; πάντα φαίνεται χειρότερο&sigmaf; από το παράθυρο - Плохая погода всегда кажется хуже из окна</td> </tr> <tr> <td>κακό&sigmaf;</td> <td>плохой</td> <td>Ένα&sigmaf; νόμο&sigmaf; που παραβιάζεται πολύ συχνά, είναι κακό&sigmaf; νόμο&sigmaf; - Закон, который нарушается очень часто, это плохой закон</td> </tr> <tr> <td>καλά</td> <td>хорошо</td> <td>Όλα καλά - Всё хорошо</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Kappa-gramma.jpg
Дата: 2018-01-15 15:45:56

ID: 1762
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Λ, λ (лямда)
Вес: 100
Анонс: Λ, λ (λάμδα, лямда) - одиннадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Λ, λ (λάμδα, лямда) - одиннадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Λλ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>λαγάνα, η</td> <td>лагана</td> <td>Η λαγάνα είναι το ψωμί, το οποίο φτιάχνεται μόνο μια μέρα του χρόνου, την Καθαρή Δευτέρα - Лагана - это хлеб, который пекут только один раз в году, в Чистый Понедельник</td> </tr> <tr> <td>λαγό&sigmaf;, ο</td> <td>заяц</td> <td>Όποιο&sigmaf; κυνηγά δυο λαγού&sigmaf;, δεν πιάνει κανέναν - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь</td> </tr> <tr> <td>λάδι, το</td> <td>масло (растительное)</td> <td>ρίχνω λάδι στη φωτιά - подливать масло в огонь</td> </tr> <tr> <td>λάθο&sigmaf;, το</td> <td>ошибка</td> <td>κάνω λάθο&sigmaf; - ошибаться</td> </tr> <tr> <td>λαϊκό&sigmaf;</td> <td>народный, популярный</td> <td>λαϊκό&sigmaf; ήρωα&sigmaf; - народный герой</td> </tr> <tr> <td>λαιμό&sigmaf;, ο</td> <td>шея, горло</td> <td>πόνο&sigmaf; στο λαιμό - боль в горле</td> </tr> <tr> <td>λαλώ</td> <td>говорить; петь</td> <td>Οι κόκορε&sigmaf; λαλούν κάθε πρωί - Петухи поют каждое утро</td> </tr> <tr> <td>λάμπα, η</td> <td>лампа, лампочка </td> <td>Η λάμπα ήταν αναμμένη όλη τη νύχτα - Лампа горела всю ночь</td> </tr> <tr> <td>λαμπερό&sigmaf;</td> <td>яркий, сияющий</td> <td>ο λαμπερό&sigmaf; ήλιο&sigmaf; - яркое солнце</td> </tr> <tr> <td>λαό&sigmaf;, ο</td> <td>народ, нация</td> <td>απλό&sigmaf; λαό&sigmaf; - простой народ</td> </tr> <tr> <td>λατρεύω</td> <td>очень любить, обожать</td> <td>Οι ψεύτε&sigmaf; πάντα λατρεύουν του&sigmaf; όρκου&sigmaf; - Лжецы всегда обожают клятвы</td> </tr> <tr> <td>λαχανικό, το</td> <td>овощ</td> <td>το αγαπημένο μου λαχανικό - мой любимый овощ</td> </tr> <tr> <td>λάχανο, το</td> <td>капуста</td> <td>λάχανο με κρέα&sigmaf; - капуста с мясом</td> </tr> <tr> <td>λαχείο, το</td> <td>лотерея</td> <td>Τα λαχεία είναι η φορολογία των ηλιθίων - Лотереи - это налоги для дураков</td> </tr> <tr> <td>λέγω/λέω</td> <td>говорить</td> <td>λέω την αλήθεια - говорить правду</td> </tr> <tr> <td>λεωφορείο, το</td> <td>автобус</td> <td>παω με λεωφορείο - ездить на автобусе</td> </tr> <tr> <td>λεωφόρο&sigmaf;, η</td> <td>проспект</td> <td>στη Λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ - на проспекте Архиепископа Макариоса III</td> </tr> <tr> <td>λίγο</td> <td>мало, немного</td> <td>Το λίγο πιο πολύ κάνει περισσότερο κακό από το λίγο πιο λίγο - Немного больше делает больше вреда, чем немного меньше</td> </tr> <tr> <td>λιμάνι, το</td> <td>порт</td> <td>το παλιό λιμάνι τη&sigmaf; Λεμεσού - старый порт Лимассола</td> </tr> <tr> <td>λίμνη, η</td> <td>озеро</td> <td>Ένα&sigmaf; ηλίθιο&sigmaf; μπορεί να πετάξει μια πέτρα σε μια λίμνη που εκατό σοφοί δεν μπορούν να την βγάλουν έξω - Один дурак может бросить в озеро камень, который сто мудрецов не смогут достать</td> </tr> <tr> <td>λιοντάρι, το</td> <td>лев</td> <td>Καλύτερα να ζήσει&sigmaf; μια μέρα σαν λιοντάρι, παρά 100 χρόνια σαν πρόβατο - Лучше прожить один день как лев, чем сто лет как овца</td> </tr> <tr> <td>λογαριασμό&sigmaf;, ο</td> <td>счёт</td> <td>Αυτοί που δίνουν συμβουλέ&sigmaf; δεν είναι αυτοί που πληρώνουν το λογαριασμό - Те, кто дают советы, это не те, кто оплачивают счёт</td> </tr> <tr> <td>λογική, η</td> <td>логика, разум</td> <td>Η καρδιά έχει του&sigmaf; λόγου&sigmaf; τη&sigmaf; που η λογική δεν ξέρει - У сердца есть свои причины, которые не поддаются логике</td> </tr> <tr> <td>λογιστική, η</td> <td>бухгалтерия, бухучёт</td> <td>σπουδάζω λογιστική - изучать бухгалтерию</td> </tr> <tr> <td>λογοκλοπία/λογοκλοπή, η</td> <td>плагиат</td> <td>Το να αντιγράφει&sigmaf; έναν είναι λογοκλοπή. Το να αντιγράφει&sigmaf; πολλού&sigmaf; είναι βιβλιογραφική έρευνα. - Копировать одного - это плагиат. Коприровать многих - это библиографическое исследование</td> </tr> <tr> <td>λόγο&sigmaf;, ο</td> <td>слово, причина</td> <td>Οι πράξει&sigmaf; μιλάνε πιο δυνατά από τα λόγια - Действия говорят громче слов  Ο λόγο&sigmaf; είναι απλό&sigmaf; - Причина проста</td> </tr> <tr> <td>λογοτεχνία, η</td> <td>литература</td> <td>Τα δεδομένα δεν είναι επιστήμη, όπω&sigmaf; το λεξικό δεν είναι λογοτεχνία - Данные - это не наука, также как словарь - это не литература</td> </tr> <tr> <td>λοιπόν</td> <td>ну, так, итак, значит</td> <td>Πότε λοιπόν θα πάμε; - Так куда пойдём? Λοιπόν; Τι έχει&sigmaf; να πει&sigmaf;; Ну? Что ты хочешь сказать?</td> </tr> <tr> <td>λουκάνικο, το</td> <td>сосиска</td> <td>Τα λουκάνικα είναι τροφή για θεού&sigmaf; γιατί ένα&sigmaf; θεό&sigmaf; μόνο ξέρει τι έχουν μέσα - Сосиски - это пища богов, потому что только бог знает, что у них внутри</td> </tr> <tr> <td>λουλούδι, το</td> <td>цветок</td> <td>Το λουλούδι στο βάζο χαμογελάει, αλλά δεν γελάει πια - Цветок в вазе улыбается, но больше не смеётся</td> </tr> <tr> <td>λόφο&sigmaf;, ο</td> <td>холм</td> <td>Οι γαλάζιοι λόφοι είναι μακριά από δω - Голубые холмы отсюда далеко</td> </tr> <tr> <td>λύκο&sigmaf;, ο</td> <td>волк</td> <td>Όταν το πρόβατο θυμώνει, είναι χειρότερο από λύκο&sigmaf; - Когда овца сердится, она хуже волка</td> </tr> <tr> <td>λυπάμαι/λυπούμαι</td> <td>жалеть, сожалеть</td> <td>Όποιο&sigmaf; λυπάται το καρφί, χάνει και το πέταλο - Тот, кто жалеет гвоздя, теряет подкову</td> </tr> <tr> <td>λύση, η</td> <td>решение</td> <td>Η λύση ενό&sigmaf; προβλήματο&sigmaf; απλά τροποποιεί το πρόβλημα - Рещение проблемы просто видоизменяет проблему</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Lambda-gramma.jpg
Дата: 2018-01-15 21:40:24

ID: 1763
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Μ, μ (ми)
Вес: 100
Анонс: Μ, μ (μι) - двенадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Μ, μ (μι) - двенадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Μμ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>μα</td> <td>но</td> <td>Θέλω μα δεν μπορώ - Хочу, но не могу</td> </tr> <tr> <td>μαγαζί, το</td> <td>магазин</td> <td>Μην ανοίγει&sigmaf; μαγαζί αν δεν ξέρει&sigmaf; να χαμογελά&sigmaf; - Не открывай магазин, если не умеешь улыбаться</td> </tr> <tr> <td>μαγεία, η</td> <td>магия, волшебство</td> <td>Η μουσική είναι η πιο δυνατή μορφή μαγεία&sigmaf; - Музыка - самый мощный вид магии</td> </tr> <tr> <td>μαγειρεύω</td> <td>готовить еду, стряпать</td> <td>Δεν ξέρω να μαγειρεύω πολύ καλά - Я не умею хорошо готовить</td> </tr> <tr> <td>μαγειρίτσα, η</td> <td>магирица, греческий пасхальный суп</td> <td>Η μαγειρίτσα είναι το αγαπημένο μου φαγητό του Πάσχα - Магирица - моя любимая еда на Пасху</td> </tr> <tr> <td>μάγουλο, το</td> <td>щека</td> <td>φιλάω στο μάγουλο - целовать в щёку</td> </tr> <tr> <td>μαζεύω</td> <td>собирать</td> <td>μαζεύω λουλούδια - собирать цветы</td> </tr> <tr> <td>μαζί</td> <td>вместе</td> <td>Η αγάπη έχει γλυκιά γεύση, αλλά μόνο μαζί με ψωμί - У любви сладкий вкус, но тоько вместе с хлебом</td> </tr> <tr> <td>μαθαίνω</td> <td>учить, узнавать</td> <td>Θέλω να μάθω Ιταλικά - Хочу выучить итальянский</td> </tr> <tr> <td>μάθημα, το</td> <td>урок</td> <td>Δεν υπάρχουν λάθη ή αποτυχίε&sigmaf;, μόνο μαθήματα - Ошибок или неудач нет, только уроки</td> </tr> <tr> <td>μαθηματικά, τα</td> <td>математика</td> <td>Τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο μου μάθημα - Математика - мой любимый урок</td> </tr> <tr> <td>μαθητή&sigmaf;, ο</td> <td>ученик, школьник</td> <td>Όταν ο μαθητή&sigmaf; είναι έτοιμο&sigmaf;, ο δάσκαλο&sigmaf; θα εμφανιστεί! - Когда ученик готов, учитель появится!</td> </tr> <tr> <td>μαθήτρια, η</td> <td>ученица, школьница</td> <td>μια καλή μαθήτρια - хорошая ученица</td> </tr> <tr> <td>Μάιο&sigmaf;, ο</td> <td>май</td> <td>Ο Μάιο&sigmaf; είναι ο πέμπτο&sigmaf; μήνα&sigmaf; του χρόνου</td> </tr> <tr> <td>μακάρι</td> <td>если бы, хотелось бы</td> <td>Μακάρι να είχα ένα εκατομμύριο δολάρια! - Хотел(а) бы я иметь миллион долларов!</td> </tr> <tr> <td>μακριά</td> <td>далеко</td> <td>Αν είσαι μακριά από τον εχθρό σου, κάνε τον να πιστέψει ότι είσαι κοντά - Если ты далеко от своего врага, сделай, чтобы он поверил, что ты близко</td> </tr> <tr> <td>μακρύ&sigmaf;</td> <td>длинный</td> <td>Όποιο&sigmaf; τρώει με το διάβολο, πρέπει να ‘χει μακρύ κουτάλι - Тот, кто ест с дьяволом, должен иметь длинную ложку</td> </tr> <tr> <td>μάλιστα</td> <td>конечно, в самом деле, даже</td> <td>Η νύχτα είναι το άλλο μισό τη&sigmaf; ζωή&sigmaf;, και μάλιστα το καλύτερο μισό - Ночь - это другая половина жизни и даже лучшая половина</td> </tr> <tr> <td>μαλλιά, τα</td> <td>волосы</td> <td>Ο άνθρωπο&sigmaf; γεννιέται χωρί&sigmaf; δόντια, χωρί&sigmaf; μαλλιά και χωρί&sigmaf; αυταπάτε&sigmaf; και έτσι πεθαίνει, χωρί&sigmaf; δόντια, χωρί&sigmaf; μαλλιά και χωρί&sigmaf; αυταπάτε&sigmaf; - Человек рождается без зубов, без волос и без иллюзий и также умирает без зубовЮ без волос и без иллюзий </td> </tr> <tr> <td>μάλλον</td> <td>вероятно, наверное, скорее</td> <td>Ο προορισμό&sigmaf; μου δεν είναι πια ένα μέρο&sigmaf;, αλλά μάλλον ένα&sigmaf; καινούργιο&sigmaf; τρόπο&sigmaf; να βλέπω τα πράγματα - Моя цель - больше не место, а, скорее, новый путь видеть вещи</td> </tr> <tr> <td>μανιτάρι, το</td> <td>гриб</td> <td>μαζεύω μανιτάρια - собирать грибы</td> </tr> <tr> <td>μαντήλι, το</td> <td>платок</td> <td>Βγάλε το μαντήλι από τα μαλλιά - Сними платок с волос</td> </tr> <tr> <td>μαξιλάρι, το</td> <td>подушка</td> <td>Η κούραση είναι το καλύτερο μαξιλάρι - Усталость - лучшая подушка</td> </tr> <tr> <td>μαργαριτάρι, το</td> <td>жемчужина</td> <td>Αυτό&sigmaf; που ψάχνει για μαργαριτάρια πρέπει να βουτήξει βαθιά - Тот, кто ищет жемчужины, должен глубоко нырять</td> </tr> <tr> <td>μαρούλι, το</td> <td>салат-латук</td> <td>Αυτό&sigmaf; που φυτεύει το μαρούλι, δεν είναι πάντα αυτό&sigmaf; που τρώει τη σαλάτα - Тот, кто сажает салат-латук, не всегда тот, кто ест из него салат</td> </tr> <tr> <td>Μάρτιο&sigmaf;, ο</td> <td>март</td> <td>Ο Μάρτιο&sigmaf; είναι ο τρίτο&sigmaf; μήνα&sigmaf; του έτου&sigmaf; - Март - третий месяц года</td> </tr> <tr> <td>μάτι, το</td> <td>глаз</td> <td>Οι άντρε&sigmaf; αγαπούν με τα μάτια του&sigmaf;. Οι γυναίκε&sigmaf; με τ’ αυτιά του&sigmaf; - Мужчины любят глазами. Женщины - ушами</td> </tr> <tr> <td>ματιά, η</td> <td>взгляд</td> <td>μ' ένα δάκρυ στην ματιά - со слезой во взгляде</td> </tr> <tr> <td>μαύρο&sigmaf;</td> <td>чёрный, тёмный</td> <td>Το μαύρο είναι η βασίλισσα των χρωμάτων - Чёрный - король цвета</td> </tr> <tr> <td>μαχαίρι, το</td> <td>нож</td> <td>Όποιο&sigmaf; έχει το πεπόνι, έχει και το μαχαίρι - Тот у кого есть дыня, имеет и нож</td> </tr> <tr> <td>με</td> <td>с; меня</td> <td>Δεν με πειράζει να λογομαχώ με τον εαυτό μου. Αλλά με ενοχλεί όταν χάνω - Меня не волнует, если я спорю с самим собой. Но меня беспокоит, когда я проигрываю</td> </tr> <tr> <td>μεγάλο&sigmaf;</td> <td>большой, великий</td> <td>Για να υπάρχουν μεγάλοι ποιητέ&sigmaf;, πρέπει να υπάρχουν και μεγάλοι αναγνώστε&sigmaf; - Раз существуют великие поэты, должны существовать и великие читатели</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Mi-gramma.jpg
Дата: 2018-01-16 11:34:52

ID: 1764
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Ν, ν (ни)
Вес: 100
Анонс: Ν, ν (νι, ни) - тринадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Ν, ν (νι, ни) - тринадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Νν</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>να</td> <td>вот, чтобы, для</td> <td>Δεν μου αρέσει να μου δίνουν συμβουλέ&sigmaf;. Μπορώ να κάνω και μόνο&sigmaf; μου λάθη - Мне не нравится, когда мне дают советы. Ошибиться я могу и сам</td> </tr> <tr> <td>ναι</td> <td>да</td> <td>Θα με παντρευτεί&sigmaf;; Ναι! - Выйдешь за меня замуж (женишься на мне)? Да!</td> </tr> <tr> <td>ναό&sigmaf;, ο</td> <td>храм, собор</td> <td>ο καθεδρικό&sigmaf; ναό&sigmaf; - кафедральный собор</td> </tr> <tr> <td>ναυτικό&sigmaf;, ο</td> <td>моряк</td> <td>Ο παππού&sigmaf; μου ήταν ναυτικό&sigmaf; - Мой дед был моряком</td> </tr> <tr> <td>νέα, τα</td> <td>новости</td> <td>Όλα τα τελευταία αθλητικά και πολιτικά νέα και ειδήσει&sigmaf; - Все последние спортивные и политические новости и известия</td> </tr> <tr> <td>νεαρό&sigmaf;, ο</td> <td>молодой</td> <td>Ο γέρο&sigmaf; κυνηγό&sigmaf; χρειάζεται νεαρό σκυλί - Старому охотнику нужна молодая собака</td> </tr> <tr> <td>νεκρό&sigmaf;, ο</td> <td>мёртвый </td> <td>Το στερεότυπο είναι νεκρή ποίηση - Шаблон - это мётрвая поэзия</td> </tr> <tr> <td>νεολαία, η</td> <td>молодёжь</td> <td>Οργανισμό&sigmaf; Νεολαία&sigmaf; Κύπρου (ΟΝΕΚ) - Организация Молодёжи Кипра</td> </tr> <tr> <td>νέο&sigmaf;, ο</td> <td>новый, современный, молодой</td> <td>Ο νέο&sigmaf; ξέρει του&sigmaf; κανόνε&sigmaf;, αλλά ο γέρο&sigmaf; ξέρει τι&sigmaf; εξαιρέσει&sigmaf; - Молодой знает правила, но старый знает исключения</td> </tr> <tr> <td>νερό, το</td> <td>вода</td> <td>Το νερό είναι ζωή! Μην το σπαταλά&sigmaf;! - Вода - это жизнь! Не трать её зря!</td> </tr> <tr> <td>νευριάζω</td> <td>нервировать, раздражвть</td> <td>Είναι πολύ ήρεμο&sigmaf; άνθρωπο&sigmaf;, δε νευριάζει ποτέ - Он очень спокойный человек, никогда не раздражается</td> </tr> <tr> <td>νησί, το</td> <td>остров</td> <td>Η Κύπρο&sigmaf; είναι το νησί τη&sigmaf; Αφροδίτη&sigmaf; - Кипр - остров Афродиты</td> </tr> <tr> <td>νίκη, η</td> <td>победа</td> <td>Η νίκη δεν είναι ποτέ οριστική - Победа никогда не бывает окончательной</td> </tr> <tr> <td>νικητή&sigmaf;, ο</td> <td>победитель</td> <td>Σε αυτή τη ζωή υπάρχουν νικητέ&sigmaf; και χαμένοι - В этой жизни существуют победители и проигравшие</td> </tr> <tr> <td>νιφάδα, η</td> <td>частица; снежинка</td> <td>νιφάδε&sigmaf; βρώμη&sigmaf; - овсяные хлопья</td> </tr> <tr> <td>Νοέμβριο&sigmaf;, ο</td> <td>ноябрь</td> <td>Ο Νοέμβριο&sigmaf; είναι ο ενδέκατο&sigmaf; μήνα&sigmaf; του έτου&sigmaf; - Ноябрь - одиннадцатый месяц года</td> </tr> <tr> <td>νόημα, η</td> <td>смысл, значение</td> <td>Οι άνθρωποι ψάχνουν για το νόημα τη&sigmaf; ζωή&sigmaf; - Люди ищут смысл жизни</td> </tr> <tr> <td>νοιάζομαι</td> <td>заботиться, беспокоиться</td> <td>Τι δε σε νοιάζει μη ρωτά&sigmaf;, ποτέ κακό δεν έχει&sigmaf; - О том, что тебя не касается, не спрашивай, и у тебя всё будет хорошо</td> </tr> <tr> <td>νοικιάζω</td> <td>арендовать</td> <td>Έχει&sigmaf; δικό σου σπίτι ή νοικιάζει&sigmaf;; - У тебя свой дом или ты арендуешь?</td> </tr> <tr> <td>νομίζω</td> <td>думать, полагать</td> <td>Το πρόβλημα είναι ότι νομίζετε πω&sigmaf; έχετε χρόνο - Проблема в том, что вы думаете, что у вас есть время</td> </tr> <tr> <td>νομική, η</td> <td>право, юриспруденция</td> <td> Αχ! σπούδασα φιλοσοφία και νομική και ιατρική, και, αλίμονο, θεολογίαμε κόπο και μ' επιμονή· - Я богословьем овладел, Над философией корпел, Юриспруденцию долбил И медицину изучил. </td> </tr> <tr> <td>νόμισμα, το</td> <td>монета, валюта</td> <td>η άλλη πλευρά του νομίσματο&sigmaf; - другая сторона монеты</td> </tr> <tr> <td>νόμο&sigmaf;, ο</td> <td>закон</td> <td>Ένα&sigmaf; νόμο&sigmaf; που παραβιάζεται πολύ συχνά, είναι κακό&sigmaf; νόμο&sigmaf; - Закон, который часто нарушается, плохой закон</td> </tr> <tr> <td>νοσοκομείο, το</td> <td>больница, госпиталь</td> <td>Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού - Лимассольская больница общего профиля</td> </tr> <tr> <td>νόστιμο&sigmaf;</td> <td>вкусный, аппетитный</td> <td>Ο Θεό&sigmaf; κάνει τη γυναίκα όμορφη και ο διάβολο&sigmaf; την κάνει νόστιμη - Бог сделал женщину красивой, а дьявол - привлекательной</td> </tr> <tr> <td>νότιο&sigmaf;</td> <td>южный</td> <td>Μόνο πιγκουίνοι ζουν στο Νότιο Πόλο - Только пингвины живут на Южном полюсе</td> </tr> <tr> <td>νούμερο, το</td> <td>номер, размер</td> <td>το σωστό νούμερο παπουτσιού - правильный размер обуви</td> </tr> <tr> <td>νου&sigmaf;, ο</td> <td>ум, разум</td> <td>Πάντα στον νου σου να ‘χει&sigmaf; την Ιθάκη - Всегда в уме держи свою Итаку</td> </tr> <tr> <td>ντουλάπα, η</td> <td>шкаф</td> <td>οι σκελετοί στην ντουλάπα - скелеты в шкафу</td> </tr> <tr> <td>ντρέπομαι</td> <td>стыдиться, смущаться</td> <td> Αν κάποιο&sigmaf; με ξεγελάσει μια φορά, πρέπει να ντρέπεται. Αν με ξεγελάσει δυο φορέ&sigmaf;, πρέπει να ντρέπομαι εγώ - Если кто-то одурачил меня один раз, ему должно быть стыдно. Если он одурачил меня два раза, должно быть стыдно мне </td> </tr> <tr> <td>ντύνομαι</td> <td>одеваться</td> <td> Αν ντυθείτε άκομψα, θα θυμούνται το ρούχο. Αν ντυθείτε άψογα θα θυμούνται εσά&sigmaf; - Если вы одеваетесь вульгарно, то запомнят одежду. Если вы одеваетесь безупречно, то запомнят вас </td> </tr> <tr> <td>νύφη, η</td> <td>невеста, невестка</td> <td> γαμπρό&sigmaf; και νύφη - жених и невеста </td> </tr> <tr> <td>νύχι, το</td> <td>ноготь, коготь</td> <td> κόβω τα νύχια μου - стричь ногти </td> </tr> <tr> <td>νύχτα, η</td> <td>ночь</td> <td> Η νύχτα έχει αυτιά και η ημέρα μάτια - Ночь - это уши, а день - это глаза </td> </tr> <tr> <td>νωρί&sigmaf;</td> <td>рано</td> <td> Τρει&sigmaf; η ώρα το πρωί είναι πολύ νωρί&sigmaf; και πολύ αργά για οτιδήποτε - Три часа утра - это очень рано и очень поздно для чего бы то ни было </td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Ni-gramma.jpg
Дата: 2018-01-16 16:37:48

ID: 1765
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Ξ, ξ (кси)
Вес: 100
Анонс: Ξ, ξ (ξι, кси) - четырнадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Ξ, ξ (ξι, кси) - четырнадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Ξξ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>ξάδελφο&sigmaf;/ξάδερφο&sigmaf;, ο</td> <td>двоюродный брат, кузен</td> <td>Ξάδερφο&sigmaf; είναι ο γιο&sigmaf; του αδελφού ή τη&sigmaf; αδελφή&sigmaf; ενό&sigmaf; από του&sigmaf; γονεί&sigmaf; μου - Кузен - это сын брата или сестры одного из моих родителей</td> </tr> <tr> <td>ξαδέλφη/ξαδέρφη, η</td> <td>двоюродная сестра, кузина</td> <td>Είναι η αγαπημένη μου ξαδέλφη - Она моя любимая кузина</td> </tr> <tr> <td>ξανά</td> <td>опять, снова, ещё раз</td> <td>κάνω το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά - делать ту же самую вешь снова и снова</td> </tr> <tr> <td>ξανθό&sigmaf;</td> <td>светловолосый, блондин</td> <td>η ξανθιά γυναίκα - блондинка</td> </tr> <tr> <td>ξαπλώνω</td> <td>ложиться</td> <td>Θα πάω να ξαπλώσω για λίγο - Пойду прилягу ненадолго</td> </tr> <tr> <td>ξαφνικά</td> <td>вдруг, внезапно, неожиданно</td> <td>Τα γηρατειά έρχονται ξαφνικά και όχι σιγά-σιγά, όπω&sigmaf; νομίζουν - Старость приходит внезапно, а не постепенно, как думают</td> </tr> <tr> <td>ξεκινάω/ξεκινώ</td> <td>начинать, стартовать</td> <td>Ο φόβο&sigmaf; πάντα ξεκινάει από την άγνοια - Страх всегда начинается от невежества</td> </tr> <tr> <td>ξενοδοχείο, το</td> <td>гостиница, отель</td> <td>δωμάτιο ξενοδοχείου - гостиничный номер</td> </tr> <tr> <td>ξένο&sigmaf;</td> <td>незнакомый, чужой, иностранный</td> <td>η ξένη γλώσσα - иностранный язык</td> </tr> <tr> <td>ξερό&sigmaf;</td> <td>сухой</td> <td>Το κλίμα αυτό είναι πολύ ξερό - Этот климат очень сухой</td> </tr> <tr> <td>ξέρω</td> <td>знать, быть знакомым, уметь</td> <td>Ξέρω την απάντηση - Я знаю ответ; Ξέρει&sigmaf; να κολυμπά&sigmaf;; - Умеешь плавать?</td> </tr> <tr> <td>ξεχνάω/ξεχνώ</td> <td>забывать</td> <td>Μην ξεχνά&sigmaf; να σβήνει&sigmaf; το φω&sigmaf; - Не забудь погасить свет; Να μην ξεχάσει&sigmaf; ποτέ - Никогда не забывай</td> </tr> <tr> <td>ξημέρωμα, το</td> <td>рассвет, заря</td> <td>Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω, Ξημερώματα δίνει&sigmaf; δικαιώματα - строчка из песни</td> </tr> <tr> <td>ξηρό&sigmaf;</td> <td>сухой</td> <td>ο ξηρό&sigmaf; βήχα&sigmaf; - сухой кашель</td> </tr> <tr> <td>ξύλο, το</td> <td>деревяшка, палка, древесина</td> <td>Το ξύλο παράγεται από τα δέντρα - Древесина производится из деревьев</td> </tr> <tr> <td>ξυπνάω/ξυπνώ</td> <td>просыпаться, пробуждаться</td> <td>Κάθε μέρα ξυπνάω στι&sigmaf; πέντε το πρωί - Каждый день я просыпаюсь в 5 утра</td> </tr> <tr> <td>ξυρίζομαι</td> <td>бриться</td> <td>Ο Αντρέα&sigmaf; ξυρίζεται κάθε πρωί - Андреас бреется каждое утро</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Ksi-gramma.jpg
Дата: 2018-01-17 11:03:24

ID: 1766
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Ο, ο (омикрон)
Вес: 100
Анонс: Ο, ο (όμικρον, омикрон) - пятнадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Ο, ο (όμικρον, омикрон) - пятнадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Οο</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>ο</td> <td>определённый артикль м.р.</td> <td>ο Αντρέα&sigmaf;</td> </tr> <tr> <td>ογδόντα</td> <td>восемьдесят</td> <td>ογδόντα χρονών - восемьдесят лет</td> </tr> <tr> <td>οδηγό&sigmaf;, ο</td> <td>водитель, проводник</td> <td>ο οδηγό&sigmaf; του αυτοκινήτου - водитель автомобиля</td> </tr> <tr> <td>οδηγώ</td> <td>вести, управлять</td> <td>Όταν δεν ξέρει&sigmaf; πού πα&sigmaf;, όλοι οι δρόμοι σε οδηγούν εκεί - Когда не знаешь куда пойти, все дороги ведут тебя туда</td> </tr> <tr> <td>οδοντίατρο&sigmaf;, ο</td> <td>зубной врач, дантист</td> <td>Πήγα στον οδοντίατρο γιατί είχα πονόδοντο - Я ходил(а) к зубному врачу, потому что у меня болел зуб</td> </tr> <tr> <td>οδό&sigmaf;, η</td> <td>улица, дорога</td> <td>Μένω στην οδό Ανεξαρτησία&sigmaf; - Я живу на улице Независимости</td> </tr> <tr> <td>οι</td> <td>артикль множественного числа м. и ж,р.</td> <td>οι άνθρωποι - люди</td> </tr> <tr> <td>οικογένεια, η</td> <td>семья</td> <td>τα μέλη τη&sigmaf; οικογένειά&sigmaf; μου - члены моей семьи</td> </tr> <tr> <td>οικολογία, η</td> <td>экология</td> <td>Ο πρώτο&sigmaf; νόμο&sigmaf; τη&sigmaf; οικολογία&sigmaf; είναι ότι τα πάντα σχετίζονται με τα πάντα - Первый закон экологии - всё связано со всем</td> </tr> <tr> <td>οικονομία, η</td> <td>экономика, хозяйство; экономия</td> <td>Παγκόσμια οικονομία - мировая экономика, мировое хозяйство</td> </tr> <tr> <td>οινοποιείο, το</td> <td>винодельня</td> <td>το οινοποιείο Βασιλικόν στο χωριό Κάθηκα&sigmaf; - винодельня Василикон в деревне Катикас</td> </tr> <tr> <td>οίνο&sigmaf;, ο</td> <td>вино</td> <td>Οίνο&sigmaf; ευφραίνει καρδίαν ανθρώπου - Вино веселит сердце человека</td> </tr> <tr> <td>Οκτώβριο&sigmaf;, ο</td> <td>октябрь</td> <td>Τι γιορτάζουμε κάθε χρόνο στι&sigmaf; 28 Οκτωβρίου; - Что мы празднуем каждый год 28 октября?</td> </tr> <tr> <td>ολόκληρο&sigmaf;</td> <td>весь, целый</td> <td>ένα&sigmaf; ολόκληρο&sigmaf; κόσμο&sigmaf; - целый мир</td> </tr> <tr> <td>όλο&sigmaf;</td> <td>весь, целый</td> <td>όλα καλά - всё хорошо</td> </tr> <tr> <td>ομάδα, η</td> <td>команда, группа</td> <td>η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου τη&sigmaf; Κύπρου - сборная команда Кипра по футболу</td> </tr> <tr> <td>ομιλία, η</td> <td>речь</td> <td>Η ομιλία δόθηκε στον άνθρωπο για να κρύβει τι&sigmaf; σκέψει&sigmaf; του - Речь была дана человеку, чтобы он скрывал свои мысли.</td> </tr> <tr> <td>ομολογώ</td> <td>признавать, сознаваться</td> <td>Ένα&sigmaf; άνθρωπο&sigmaf; είναι πολύ ισχυρό&sigmaf; όταν ομολογεί την αδυναμία του - Человек очень сильный, когда он признаёт свою слабость</td> </tr> <tr> <td>ομόνοια, η</td> <td>согласие, единство</td> <td>Χτίζει σπίτια η ομόνοια, τα γκρεμίζει η διχόνοια - Строит дома согласие, а разрушает - разногласие</td> </tr> <tr> <td>ομορφιά, η</td> <td>красота</td> <td>Η ομορφιά είναι μια υπόσχεση ευτυχία&sigmaf; - Красота - это обещание счастья</td> </tr> <tr> <td>όμορφο&sigmaf;</td> <td>красивый</td> <td>Εάν θέλετε να παντρευτείτε όμορφη, έξυπνη και πλούσια, θα πρέπει να παντρευτείτε τρει&sigmaf; φορέ&sigmaf; - Если хотите жениться на красивой, умной и богатой, вам нужно жениться три раза</td> </tr> <tr> <td>ομπρέλα, η </td> <td>зонтик</td> <td>Για βροχή που πέρασε, μην κρατά&sigmaf; ομπρέλα - Для дождя, который прошёл, не держи зонтик</td> </tr> <tr> <td>όμω&sigmaf;</td> <td>но, однако</td> <td>Όλοι θέλουν να ζήσουν πολύ, κανένα&sigmaf; όμω&sigmaf; δεν θέλει να γεράσει - Все хотят жить долго, однако никто не хочет стареть</td> </tr> <tr> <td>όνειρο, το</td> <td>сон, мечта</td> <td>Η ζωή είναι ένα όνειρο που βλέπει ο Θεό&sigmaf; - Жизнь - это сон, который смотрит Бог</td> </tr> <tr> <td>όνομα, το</td> <td>имя</td> <td> Τι υπάρχει σ’ ένα όνομα; Αυτό που ονομάζουμε τριαντάφυλλο, με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε εξίσου ωραία. - Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. </td> </tr> <tr> <td>οποίο&sigmaf;</td> <td>кто, который</td> <td>Ο άνθρωπο&sigmaf;, ο οποίο&sigmaf; ξέρει το «ΠΩΣ», πάντα θα έχει δουλειά, αλλά ο άνθρωπο&sigmaf;, ο οποίο&sigmaf; ξέρει το «ΓΙΑΤΙ», πάντα θα είναι το αφεντικό του - Человек, который знает "как", всегда будет иметь работу, но человек, который знает "почему", всегда будет его начальником</td> </tr> <tr> <td>όποιο&sigmaf;</td> <td>тот, кто; кто-нибудь</td> <td>Γελάει καλύτερα, όποιο&sigmaf; γελάει τελευταίο&sigmaf; - Лучше смеётся тот, кто смеётся последним</td> </tr> <tr> <td>οπουδήποτε</td> <td>где угодно, всюду</td> <td>Το σημαντικό μπορεί να βρεθεί οπουδήποτε - Важное может находиться где угодно</td> </tr> <tr> <td>όπω&sigmaf;</td> <td>как</td> <td>Τα πράγματα δεν τα βλέπουμε όπω&sigmaf; είναι, τα βλέπουμε όπω&sigmaf; εμεί&sigmaf; είμαστε - Мы видим вещи не какие они есть, а какие мы есть</td> </tr> <tr> <td>οπωσδήποτε</td> <td>в любом случае, непременно</td> <td>Θα έρθω οπωσδήποτε - Я приду в лубом случае</td> </tr> <tr> <td>ορεινό&sigmaf;</td> <td>горный</td> <td>τα γραφικά ορεινά χωριά - живописные горные деревни</td> </tr> <tr> <td>όρεξη, η</td> <td>аппетит</td> <td>Τρώγοντα&sigmaf; έρχεται η όρεξη - Аппетит приходит во время еды</td> </tr> <tr> <td>ορθό&sigmaf;</td> <td>прямой, правильный</td> <td>ορθή γωνία - прямой угол</td> </tr> <tr> <td>όρκο&sigmaf;, ο</td> <td>клятва</td> <td>Δίνω / κάνω / παίρνω όρκο - клясться, давать клятву</td> </tr> <tr> <td>όταν</td> <td>когда</td> <td>Όταν ο άνθρωπο&sigmaf; σκέφτεται, ο Θεό&sigmaf; γελάει - Когда человек думает, Бог смеётся</td> </tr> <tr> <td>ότι</td> <td>что</td> <td>Αν δεν είμαι αυτό που λε&sigmaf; ότι είμαι, τότε δεν είσαι αυτό&sigmaf; που νομίζει&sigmaf; ότι είσαι. - Если я не то, что ты говоришь я есть, тогда ты не тот, кто думаешь ты есть</td> </tr> <tr> <td>ούζο, το</td> <td>узо</td> <td>Το νησί τη&sigmaf; Λέσβου θεωρείται η πατρίδα του ούζου - Остров Лесбос считается родиной узо</td> </tr> <tr> <td>ουρά, η</td> <td>хвост</td> <td>Η κεφαλή του στο βουνό, κι η ουρά του στο γιαλό. Τι είναι; (το ποτάμι) - Голова не горе, а хвост не побережье. Что это? (река)</td> </tr> <tr> <td>ουρανό&sigmaf;, ο</td> <td>небо, небеса</td> <td>Καθαρό&sigmaf; ουρανό&sigmaf; αστραπέ&sigmaf; δε φοβάται - Чистое небо молний не боится</td> </tr> <tr> <td>ούτε</td> <td>ни</td> <td>Ο Μεγάλο&sigmaf; Άντρα&sigmaf; ούτε ανησυχεί, ούτε φοβάται - Великий Человек не беспокоится и не боится</td> </tr> <tr> <td>οφείλω</td> <td>быть должным</td> <td>Όταν θέλουμε μπορούμε, όταν μπορούμε οφείλουμε - Когда мы хотим мочь, мы должны суметь</td> </tr> <tr> <td>όχι</td> <td>нет, не</td> <td>Τα παιδιά πρέπει να διδάσκονται πώ&sigmaf; να σκέφτονται, όχι τι να σκέφτονται - Детей надо учить как думать, а не что думать</td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/omikron-gramma.jpg
Дата: 2018-01-18 15:08:54

ID: 1767
Раздел меню: 81
Заголовок: Греческо-русский словарь, буква Π, π (пи)
Вес: 100
Анонс: Π, π (πι, пи) - шестнадцатая по счёту буква греческого алфавита.
Содержание: Π, π (πι, пи) - шестнадцатая по счёту буква греческого алфавита. <table border="0"> <tbody> <tr> <td>Греческие слова на букву Ππ</td> <td>Перевод на русский язык</td> <td>Примеры использования слов в словосочетаниях и предложениях</td> </tr> <tr> <td>παγκόσμιο&sigmaf;</td> <td>всемирный, глобальный</td> <td>Β΄ Παγκόσμιο&sigmaf; Πόλεμο&sigmaf; - Вторая мировая война</td> </tr> <tr> <td>παγκύπριο&sigmaf;</td> <td>всекипрский</td> <td>οι παγκύπριοι αγώνε&sigmaf; - всекипрские соревнования</td> </tr> <tr> <td>παγόβουνο, το</td> <td>айсберг</td> <td>Παγόβουνο είναι το τεράστιο&sigmaf; όγκο&sigmaf; πάγου - Айсберг - это огромная масса льда</td> </tr> <tr> <td>πάγο&sigmaf;, ο</td> <td>лёд</td> <td>Πίνω το ποτό μου με πάγο - Я пью мой напиток со льдом</td> </tr> <tr> <td>παγωτό, το</td> <td>мороженое</td> <td>παγωτό σοκολάτα - шоколадное мороженое</td> </tr> <tr> <td>παθαίνω</td> <td>страдать; получать</td> <td>Ό,τι παθαίνει το κορμί, το φταίει το κεφάλι - В том, что страдает тело, виновата голова</td> </tr> <tr> <td>παιγνίδι/παιχνίδι, το</td> <td>игра; игрушка </td> <td>Η ζωή είναι ένα παιχνίδι που οι κανόνε&sigmaf; του αλλάζουν συνεχώ&sigmaf; - Жизнь - это игра, правила которой постоянно меняются</td> </tr> <tr> <td>παιδεία, η</td> <td>образование</td> <td>το υπουργείο παιδεία&sigmaf; - министерство образования</td> </tr> <tr> <td>παιδί, το</td> <td>ребёнок</td> <td>Πολλά παιδιά, πολλέ&sigmaf; σκοτούρε&sigmaf;. Κανένα παιδί, καμιά χαρά - Много детей - много проблем. Нет детей - нет радости</td> </tr> <tr> <td>παίζω</td> <td>играть</td> <td>Μην παίζει&sigmaf; με τη φωτιά - Не играй с огнём</td> </tr> <tr> <td>παίρνω</td> <td>брать, получать, принимать</td> <td>Το νερό παίρνει το σχήμα του βάζου - Вода принимает форму вазы</td> </tr> <tr> <td>παλαιό&sigmaf;/παλιό&sigmaf;</td> <td>старый, древний</td> <td>η Παλαίπαφο&sigmaf; - древний Пафос</td> </tr> <tr> <td>παλάμη, η</td> <td>ладонь</td> <td>ξέρω σαν την παλάμη του χεριού μου - знать как свою ладонь</td> </tr> <tr> <td>πάλι</td> <td>снова, опять</td> <td>Όσο και να ταΐζει&sigmaf; τον λύκο, πάλι προ&sigmaf; το δάσο&sigmaf; θα κοιτάει - Как волка ни корми, он всё равно в лес смотрит</td> </tr> <tr> <td>παλικάρι/παλληκάρι, το</td> <td>парень, молодой человек</td> <td>Χωρί&sigmaf; αέρα το πουλί, χωρί&sigmaf; νερό το ψάρι, χωρί&sigmaf; αγάπη δε βαστούν κόρη και παλικάρι - Птица не может жить без воздуха, рыба - без воды, а девушка и парень - без любви</td> </tr> <tr> <td>παλτό, το</td> <td>пальто, куртка</td> <td>το παλτό για το χειμώνα - зимнее пальто</td> </tr> <tr> <td>Παναγία, η</td> <td>Богородица</td> <td>Παναγιά μου! - Матерь Божья!</td> </tr> <tr> <td>πανελλήνιο&sigmaf;</td> <td>всегреческий</td> <td>Πανελλήνιο πρωτάθλημα - Всегреческий чемпионат</td> </tr> <tr> <td>πανεπιστήμιο, το</td> <td>университет</td> <td>Αφού τελείωσα το λύκειο, πήγα στο πανεπιστήμιο - После окончания лицея я поступил(а) в университет</td> </tr> <tr> <td>πάντα/πάντοτε</td> <td>всегда </td> <td>Πάντα συμβουλεύω του&sigmaf; ανθρώπου&sigmaf; να μη δίνουν συμβουλέ&sigmaf; - Я всегда советую людям не давать советов</td> </tr> <tr> <td>πάντα</td> <td>всё</td> <td>Η ευγένεια δεν κοστίζει τίποτα και αγοράζει τα πάντα - Вежливость ничего не стоит и покупает всё</td> </tr> <tr> <td>παντελόνι, το</td> <td>брюки, штаны</td> <td>παντελόνι τζιν - джинсы</td> </tr> <tr> <td>παντού</td> <td>всюду, повсюду</td> <td> Η λογική θα σε πάει από το Α στο Β. Η φαντασία θα σε πάει παντού - Логика проведёт тебя из пункта А в пункт Б. Воображение проведёт тебя всюду. </td> </tr> <tr> <td>παντρεμένο&sigmaf;</td> <td>женатый</td> <td> Είμαι παντρεμένο&sigmaf; - Я женат Είμαι παντρεμένη - Я замужем </td> </tr> <tr> <td>παπούτσι, το</td> <td>обувь, ботинок</td> <td> Μόνο το παπούτσι ξέρει ότι η κάλτσα είναι τρύπια - Только ботинок знает, что в носке дыра </td> </tr> <tr> <td>παρά</td> <td>несмотря на; рядом; чем</td> <td> Κάλλιο αργά παρά ποτέ - Лучше поздно, чем никогда  δύο παρά δέκα - без десяти два  παρά την ζέστη - несмотря на жару </td> </tr> <tr> <td>πάρα</td> <td>очень</td> <td> θέλω πάρα πολύ - хочу очень сильно </td> </tr> <tr> <td>παραγγελία, η</td> <td>заказ</td> <td> Ο σερβιτόρο&sigmaf; παίρνει την παραγγελία μα&sigmaf; - Официант принимает наш заказ </td> </tr> <tr> <td>παραγωγή, η</td> <td>производство</td> <td> Ο αποκλειστικό&sigmaf; σκοπό&sigmaf; τη&sigmaf; παραγωγή&sigmaf; είναι η κατανάλωση - Исключительная цель производства - потребление </td> </tr> <tr> <td>παράδειγμα, το</td> <td>пример</td> <td> για παράδειγμα, παραδείγματο&sigmaf; χάρη/χάριν (π.χ.) - например; Αντί να δίνει&sigmaf; καλέ&sigmaf; συμβουλέ&sigmaf;, δώσε το καλό παράδειγμα - Вместо того, чтобы давать хорошие советы, подай хороший пример </td> </tr> <tr> <td>παραδοσιακό&sigmaf;</td> <td>традиционный</td> <td> παραδοσιακό&sigmaf; κυπριακό&sigmaf; γάμο&sigmaf; - традиционная кипрская свадьба </td> </tr> <tr> <td>παράθυρο, το</td> <td>окно</td> <td> Ο κακό&sigmaf; καιρό&sigmaf; πάντα φαίνεται χειρότερο&sigmaf; από το παράθυρο - Плохая погода всегда кажется хуже из окна </td> </tr> <tr> <td>παρακαλώ</td> <td>просить; пожалуйста</td> <td> Όταν κάποιο&sigmaf; σου λέει ευχαριστώ, η σωστή απάντηση είναι να πει&sigmaf; «παρακαλώ». - Когда кто-то тебе говорит "спасибо", правильный ответ будет "пожалуйста"; Αν αυτό&sigmaf; είναι ο δικό&sigmaf; σα&sigmaf; τρόπο&sigmaf; να αγαπάτε, σα&sigmaf; παρακαλώ να με μισήσετε - Если это ваш способ любить, прошу вас, ненавидьте меня </td> </tr> <tr> <td>παρακολουθώ</td> <td>наблюдать, следить</td> <td> Οποτεδήποτε κάνει&sigmaf; κάτι, να ενεργεί&sigmaf; σαν όλο&sigmaf; ο κόσμο&sigmaf; να σε παρακολουθεί - Всякий раз, когда ты что-то делаешь, действуй так, как будто весь мир смотрит на тебя </td> </tr> <tr> <td>παραλία, η</td> <td>побережье, пляж</td> <td> οι καλύτερε&sigmaf; παραλίε&sigmaf; στην Κύπρο - лучшие пляжи Кипра </td> </tr> <tr> <td>παραμύθι, το</td> <td>сказка</td> <td> Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι ένα παραμύθι γραμμένο από το χέρι του Θεού - Жизнь каждого человека - это сказка, написанная рукой Бога </td> </tr> <tr> <td>παράξενο&sigmaf;</td> <td>странный, необычный</td> <td> Ένα παράξενο πράγμα, η ανθρώπινη καρδιά γενικά, και η γυναικεία καρδιά ειδικότερα - Странная вещь сердце человеческое вообще, и женское в особенности. </td> </tr> <tr> <td>Παρασκευή, η</td> <td>пятница</td> <td> Όποιο&sigmaf; γελάει την Παρασκευή, κλαίει το Σαββάτο - Тот, кто смеётся в пятницу, плачет в субботу </td> </tr> <tr> <td>παρατηρώ</td> <td>наблюдать, замечать</td> <td> Μπορεί&sigmaf; να κρίνει&sigmaf; το χαρακτήρα ενό&sigmaf; άντρα παρατηρώντα&sigmaf; την όψη τη&sigmaf; γυναίκα&sigmaf; του - Ты можешь судить о характере человека, наблюдая за внешностью его жены </td> </tr> <tr> <td>παρέα, η</td> <td>компания</td> <td> Καλύτερα να είσαι μόνο&sigmaf; παρά με κακή παρέα - Лучше быть одному, чем в плохой компании </td> </tr> <tr> <td>παρελθόν</td> <td>прошлое</td> <td> Μ’ αρέσουν οι άντρε&sigmaf; που έχουν μέλλον και οι γυναίκε&sigmaf; που έχουν παρελθόν - Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым </td> </tr> <tr> <td>παρηγοριά, η</td> <td>утешение</td> <td> Αυτό δεν είναι και τόσο μεγάλη παρηγοριά - Это не слишком большое утешение </td> </tr> <tr> <td>παροιμία, η</td> <td>пословица, поговорка</td> <td> η ελληνική παροιμία - греческая пословица </td> </tr> <tr> <td>παρόν</td> <td>настоящее</td> <td> Το παρελθόν είναι φάντασμα, το μέλλον είναι όνειρο και αυτό που έχουμε πάντα είναι το παρόν. Прошлое - это призрак, будущее - это мечта, а то, что у нас есть всегда - это настоящее </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td>πατάτα, η</td> <td>картофель</td> <td> τηγανητέ&sigmaf; πατάτε&sigmaf; жареная картошка </td> </tr> <tr> <td>πατέρα&sigmaf;, ο</td> <td>отец</td> <td> Μοιάζει&sigmaf; με τον πατέρα σου. Ты похож(а) на своего отца </td> </tr> <tr> <td>πατρίδα, η</td> <td>родина, отечество</td> <td> Αγαπώ την πατρίδα μου. Я люблю свою родину </td> </tr> <tr> <td>πάτωμα, το</td> <td>пол; этаж</td> <td> Σκουπίζει το πάτωμα του δωματίου μια φορά την εβδομάδα. Он(а) подметает пол в комнате один раз в неделю. Αυτό το κτίριο έχει πέντε πατώματα.  В этом здании пять этажей. </td> </tr> <tr> <td>παχύ&sigmaf;</td> <td>толстый</td> <td> Είναι παχύ&sigmaf; και πρέπει να χάσει βάρο&sigmaf;. Он толстый и ему нужно похудеть. </td> </tr> <tr> <td>πεθαίνω</td> <td>умирать</td> <td> Όταν οι πλούσιοι κάνουν πόλεμο, είναι οι φτωχοί που πεθαίνουν. Когда богатые воюют, умирают бедные. </td> </tr> <tr> <td>πεινάω/πεινώ</td> <td>быть голодным</td> <td> Πεινά&sigmaf;; Πάμε να φάμε κάτι; Ты голоден? Пойдём куда-нибудь поедим? </td> </tr> </tbody> </table> <a title="Греческо-русский словарь" href="/site/life?art_id=1748" target="_blank">Перейти к оглавлению словаря</a>
Картинка: /uploads/ABC/Pi-gramma.jpg
Дата: 2018-01-19 11:18:36

Жизнь на Кипре (статьи)

Аукцион рекламных туров